مجلة الآداب و العلوم الإنسانية
Volume 24, Numéro 2, Pages 01-20
2025-12-14
الدراسات التركلوجية في اليابان: الدراسات المتعلقة بأتراك الأناضول
الكاتب : حماش خليفة .
الملخص
تتوزع الدراسات التركلوجية في اليابان من حيث المناطق التي تناولتها والمصادر التي اعتمدت عليه، إلى مجموعتين: الأولى منهما تخص أتراك آسيا الشمالية والوسطى، ويقصد بهم الأتراك الذين يعيشون في أطراف الصين، ويعتمد في هذه الدراسات بشكل أساسي على المصادر الصينية. أما المجموعة الثانية فتخص الأتراك الذين هاجروا على امتداد التاريخ من آسيا الشمالية والوسطى إلى الأناضول، ويقصد بهم أتراك الدولتين السلجوقيتين، وإمارات الأناضول، والدولة العثمانية. ويعتمد في هذه الدراسات بشكل أساسي على المصادر العربية والفارسية والعثمانية. وتعتبر المجموعة الثانية من الدراسات التركلوجية حديثة العهد في ساحة البحث الأكاديمي باليابان. ولأن العلاقات بين اليابان وأتراك الأناضول كانت محدودة فإن الأبحاث التركلوجية التي تعتمد على المصادر العربية والفارسية والعثمانية كانت تخصصا حديثا في اليابان مقارنة بتلك التي كانت سائدة في أوروبا. وسنقدم في هذه المقالة القصيرة دراسة حول الدراسات التركلوجية التي تمثلها المجموعة الثانية. وبعد تقديم نبذة تاريخية عن بداية وتطور الدراسات التي أنجزت في اليابان حول أتراك الأناضول، سنحاول تقديم صورة عن المستوى الذي وصلت إليه الدراسات التي أنجزت في هذا المجال، والنقائص التي تعاني منها. وقد مرت تلك الدراسات إلى غاية اليوم بأربعة مراحل: الأولى من الحرب العالمية الأولى إلى 1945، والثانية من 1945 إلى 1969، والثالثة من 1970 إلى 1979، والرابعة من 1980 إلى اليوم. ونفهم من ذلك أن الدراسات التركية المتعلقة بالأناضول التي أصبحت دراسات مركزية في اليابان بعد الحرب العالمية الثانية، قد غيرت صورتها بأشكال مختلفة إلى أن وصلت إلى ما هي عليه اليوم. وبفضل تلك الدراسات تم ضمان وجود أبحاث مهمة تعتمد على المصادر العثمانية والتركية المختلفة بصورة عملية اليوم.
الكلمات المفتاحية
اليابان ; تركل ; جيا ; الأناض ; ل ; الد ; لة العثمانية
مقالات مماثلة
بن خالد عبد الرحمان
.
ص 249-278.
جمال العيفة
.
ص 275-284.
