الآداب
Volume 25, Numéro 1, Pages 229-252
2025-12-11

فاعلية العلامة الدينية في بناء الخطاب الروائي السوري المعاصر وانبثاق المعنى رواية (سهر الـورد) لنضال صالح أنموذجا

الكاتب : قائد ماجد .

الملخص

ملخص. يتناول هذا البحث العلامات والأنساق الدينية للخطاب الروائي في رواية "سهر الورد" للأديب السوري نضال الصالح ودورها في بناء معمار الرواية، ويسعى لتتبع هذه العلامات والأنساق مستعينا ببعض آليات المنهج السيميائي لكشف معرفة مدى اشتغالها في بناء خطاب الرواية فنيا ودلاليا، وقد توصل إلى مجموعة من النتائج، من أهمها: أن العلامات والأنساق الدينية شكلت بصمة فنية بارزة في نصوص الرواية، ومرتكزا في بناء معمار خطاب الرواية فنيا ودلاليا وجماليا، وعكست صدى الواقع السوري المليء بالمآسي والموت والمعاناة والألم والخيبات والأحقاد والكراهات جراء الحرب، وكشفت الحالة السياسية والاجتماعية والاقتصادية والدينية والثقافية المعقدة في سوريا عموما وفي مجتمع حلب خصوصا، وما جري فيها من التحولات أثناء الحرب الأخيرة*. Summary. This research examines the religious symbols and patterns in the narrative discourse of the novel Sahar al-Ward (The Night of Roses) by Syrian author Nidal al-Saleh and their role in constructing the novel's architecture. It seeks to trace these symbols and patterns using some of the mechanisms of semiotics to reveal the extent to which they function in constructing the novel's discourse artistically and semantically. It has reached a number of conclusions, the most important of which are: that religious symbols and patterns form a prominent artistic feature in the novel's texts and are central to the construction of the novel's artistic, semantic, and aesthetic discourse; that they reflect the reality of Syria, which is full of tragedy, death, suffering, pain, disappointment, hatred, and animosity as a result of the war; It also revealed the complex political, social, economic, religious, and cultural situation in Syria in general and in Aleppo society in particular, as well as the transformations that took place there during the recent war.

الكلمات المفتاحية

سيمياء ; الخطاب الروائي ; الرواية ; العلامة الدينية ; الأنساق ; الدلالة