الرواق
Volume 11, Numéro 2, Pages 1079-1098
2025-12-10
المفهوم من التأصيل الغربي إلى التلقي العربي -محمد عابد الجابري نموذجا-
الكاتب : بن كراراز فطيمة .
الملخص
يسعى موضوعنا قدر المستطاع أن يروم بطريقته الخاصة إلى تقديم تحليل نظري حول أهمية الإستفادة الواعية من مكاسب العصر الحديث على مختلف الأصعدة والمستويات، وتركز على فهم هذه المكتسبات في سياق الفكر العربي، بإخضاع المفهوم لمنطق الفكر الداخلي، أي بحثه في البنية الاستدلالية التي نشأ فيها والإستعمالات التي تقلب فيها داخل نفس البنية قبل أن يكتسب استقلاليته و دلالته الكوسمو – معرفية التي تتيح له إجرائية واسعة، مع ضرورة التصريح بحدود المفاهيم المستعملة و بحقول تعريفاتها في الخطاب العربي المعاصر من خلال النموذج "محمد عابد الجابري". يكشف لنا تحليل إشكالية المفهوم عن مفارقات الفكر العربي المعاصر ومحدوديته أثناء مواجهته لأسئلة السياسة والفكر والفلسفة في العالم المعاصر، وهو الأمر الذي تترتب عنه غربة العربي وغربة فكره داخل فضاء الأزمنة المعاصرة. وككل بحث تظهر إشكالية ترجمة المراجع باللغة الأجنبية، كما أ ن الآراء تتميز بالصعوبة والغموض و أعتقد أ ن هذا سيفتح إشكاليات كثيرة في نفس الوقت في مجال الدلالة والمفاهيم . Abstract: The present text focuses on analysing and understanding the importance of capitalising on modern developments in Arab thought, delving into the concept of conscious progress and its connotations in the Arab context. It examines how this concept developed and was used prior to acquiring its own independent connotation, emphasising the need to define and delimit the concepts used in contemporary Arab discourse using Mohamed Abed al-Jabri as a model. The analysis of this issue reveals the limitations of contemporary Arab thought and its paradoxes in politics, philosophy, and global engagement, which leads to the alienation of the Arab individual and his ideas in the present era, and the translation of foreign references poses challenges. The text highlights the difficulty and ambiguity of these views, and raises semantic and conceptual issues.
الكلمات المفتاحية
المفاهيم، الخطاب النقدي، الفكر العربي، التجديد، الأصل، التبيئة ; Keywords : Concept, critical discourse, Arabic thought, renewal, origin, environmentalisation
مقالات مماثلة
قميتي خديجة
.
ص 185-196.
نعيمة بن صالح
.
ص 52-71.
