المجلة الجزائرية للحقوق والعلوم السياسية
Volume 10, Numéro 2, Pages 116-136
2025-12-01

Competition- Restricting Practices Between Competition Law And Public Procurement Law –the Intersection Of Public And Private Law- الممارسات المقيّدة للمنافسة بين قانون المنافسة وقانون الصفقات العمومية -التقاطع بين القانون العام والقانون الخاص-

الكاتب : Lagreb Samia .

الملخص

ملخص: حين الحديث عن التنمية الاقتصادية الشاملة للدولة وتلبية الاحتياجات العامة لابد من الحديث عن الصفقات العمومية كونها قطاع حيوي استراتيجي أضف إليه العقود التجارية في مجال قانون المنافسة حيث ربط المشرع بين القانون الخاص والقانون العام بتعديل قانون المنافسة رقم 03-03 سنة 2008 وبعدها في 2010 وبالموازاة عدّل قانون الصفقات العمومية بعدة مراسيم رئاسية منذ الاستقلال إلى غاية قانون تشريعي سنة 2023 وهنا يكمن التقاطع. الهدف من هذا البحث هو معرفة مدى نجاعة وفاعلية الربط التشريعي بين تحقيق مصالح المرفق العام ومنع الممارسات التي تقيّد المنافسة وبين تحقيق مصالح الأعوان الاقتصاديين من لحظة الإعلان عن الصفقة إلى غاية المنح النهائي لها. Abstract: When discussing inclusive economic development and meeting public needs, it is essential to highlight public procurement as a vital strategic sector, alongside commercial contracts in the field of competition law. The legislator linked private law with public law by adjusting Competition Law No. 03-03 in 2008 and 2010, while concurrently amending the Public Procurement Law through several presidential decrees until the 2023 legislative law. Here lies the intersection. This research aims to explore the effectiveness of this legislative connection in achieving the public service interests, prohibiting anti-competitive practices, and safeguarding the interests of economic operators from the announcement of a contract to its final award.

الكلمات المفتاحية

الصفقات العمومية؛ ; الممارسات المقيّدة للتنافس الحر؛ ; قانون المنافسة؛ ; القضاء الإداري؛ ; مجلس المنافسة. ; Public procurement; ; Competition-Restricting Practice; ; Competition law; ; Administrative judiciary; ; Competition council.