مجلة الحقوق والعلوم الانسانية
Volume 18, Numéro 3, Pages 293-307
2025-10-25

البنيات الأسلوبية وأثرها في إنتاج المعاني الثواني تفسير إرشاد العقل السليم لأبي السعود أنموذجا Diverted Styles And Their Impact On Producing Secondary Meanings: Abu Al-su'ud's "tafsir Irshad Al- Aql Al-salim" As A Model

الكاتب : مراح عبد الحفيظ .

الملخص

يتناول موضوع هذه المقاربة البحث عن إرهاصات الملمح الأسلوبي في لغة المفسرين، وقد رأيت أن العبور إلى ذلك يمكن أن يكون عميقًا من الناحيتين النظرية والعملية، باختيار تفسير " إرشاد العقل السليم" ، ذلك أن العلماء قد أجمعوا أنه من أفضل ما يمثل الاتجاه اللغوي عند المفسرين ، وقد اتخذت زاوية النظر إلى ذلك، ظاهرة الأساليب المعدولة عن الأصول المقررة في قواعد اللغة، ومدى إسهامها في انتاج المعاني الثواني ، والأمر كما هو واضح أسلوبي بحت، وبه قالت المدارس اللسانيات والنقدية المعاصرة، من خلال مصطلحات عديدة، رأيت الحديث عنها انطلاقا من مصطلح تراثي بديل هو العدول. وفي المقالة ما يثبت القول بحضور البعد الأسلوبي في لغة المفسرين من خلال عمل أبي السعود. The subject of this approach explores the indications of stylistic features in the language of commentators. I believe that exploring this can be profound, both theoretically and practically, by examining the "Irshad al-'Aql al-Salim" (Guidance of the Sound Mind) commentary. Scholars have unanimously agreed that it best represents the linguistic orientation of commentators. I have taken this perspective: the phenomenon of styles deviating from established principles in the rules of language and the extent to which they contribute to the production of secondary meanings. This matter, as is clear, is purely stylistic, and contemporary linguistic and critical schools have addressed this phenomenon using various terminologies. I have chosen to discuss it through a reliable, alternative, traditional term: deviation "al-udul." The article supports the assertion that the stylistic dimension is present in the language of commentators through the work of Abu al-Su'ud.

الكلمات المفتاحية

الأساليب، العدول، التفسير، أبو السعود، المعاني الثواني. ; styles; deviation (al-'udul); exegesis; Abu al-su'ud; Second meanings.