مجلة إنسانيات معاصرة للبحوث والدراسات في العلوم الإنسانية
Volume 4, Numéro 2, Pages 108-149
2025-10-21

التناص مع الشعر القديم في الشعر العربي المعاصر مقاربة في نمادج

الكاتب : منادي نبيلة .

الملخص

الملخص: يتناول المقال موضوع التناص مع الشعر القديم في الشعر العربي المعاصر، ويختار لمقاربته نماذج شعرية محددة، من منطلق أن التناص ظاهرة أدبية أكثر حضورا في الشعر العربي المعاصر وأكثر أهمية لكونها تكشف عن العلاقات القائمة بين النّصوص، ظاهرة ومضمرة. وقد دأب الشعر العربيّ المعاصر على استحضار النصوص الشّعرية القديمة ومن مختلف عصور الأدب العربيّ لإثراء بنيته الدلالية ولفتح آفاق غير محدودة لتأويله. ولا تتعدّى المقاربة نماذج شعرية محددة لثلاثة شعراء معاصرين تجلّى التناص في شعره بصورة لافتة للنظر؛ وهم يوسف العظم ومحمد علي الرباوي وحسن الأمراني ونجيب الكيلاني ، ويعتمد هذا المقال الوصف والتحليل آليات للمقاربة، حيث يقف على التناص الشعري الواضح ، ويعيّن مصدره، ويحدد دلالته ونوعه باعتماد ما انتهى إليه الناقد المغربي محمد بنيس في دراسته للتناص(النص الغائب) في الشعر العربي المعاصر، فالتناص عند قد يكون اجتراريّا أو امتصاصيّا أو حواريّا. وقد تنوعت النصوص المختارة بين عمودية وحرة لم تحظ بالمقاربة الكافية، تنوع فيها التناص بين الاجتراريوالامتصاصي والحواري. الكلمات المفتاحية: الشعر القديم-المعلقات-التناص- المعارضة-الحوار-الامتصاص-الاجترار. Summary: The article deals with the issue of intertextuality with ancient poetry in contemporary Arabic poetry, and chooses specific poetic models for its approach, on the basis that intertextuality is a literary phenomenon that is more present in contemporary Arab poetry and more important because it reveals the existing relationships between texts, both visible and implicit. Contemporary Arabic poetry has always evoked ancient poetic texts from different eras of Arabic literature to enrich its semantic structure and to open unlimited horizons for its interpretation. The approach does not go beyond specific poetic models of three contemporary poets whose intertextuality was remarkably evident. They are Youssef Al-Azem, Muhammad Ali Al-Rabawi, Hassan Al-Amrani, and Najib Al-Kilani. This article relies on the description and analysis of mechanisms for the approach, as it stands on clear poetic intertextuality, identifies its source, and determines its significance and type by adopting what the Moroccan critic Muhammad Bennis concluded in his study of intertextuality (the absent text) in Arabic poetry. Contemporary, intertextuality may be ruminative, absorbent, or dialogical. The selected texts varied between vertical and free, which did not receive an adequate approach, in which the intertextuality varied between rumination, absorption, and dialogue. Keywords: ancient poetry - commentaries - intertextuality - opposition - dialogue - absorption - rumination. En savoir plus sur ce texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations supplémentaires Envoyer des commentaires Panneaux latéraux

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الشعر القديم-المعلقات-التناص- المعارضة-الحوار-الامتصاص-الاجترار.