مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية
Volume 10, Numéro 3, Pages 98-113
2025-09-25

Il Protagonismo Femminile Nella Letteratura Migrante In Italia: Creatività, Identità E Agency

Authors : Beleulmi Assia .

Abstract

Riassunto: Il presente lavoro esplora il protagonismo della letteratura femminile migrante in Italia e il suo impatto sulla cultura nazionale. Attraverso l’esame di alcuni testi rappresentativi, si mettono in luce le sue principali innovazioni, con particolare attenzione alle tematiche affrontate -come l’identità, la discriminazione e la memoria- e al linguaggio plurilinguistico e ibrido, espressione di identità diasporiche e stratificate. Si evidenzia come tale scrittura si configuri come strumento di emancipazione femminile. Il contributo si conclude con una riflessione sul potenziale trasformativo della scrittura femminile migrante, la quale promuove il dialogo interculturale, decostruisce i paradigmi narrativi nazionali e contribuisce a una ridefinizione critica dei concetti di appartenenza, identità, inclusione e italianità. Abstract: The present paper explores the protagonism of migrant women’s literature in Italy and its impact on national culture. Through the examination of some representative texts, it highlights its main innovations, with particular attention to the themes addressed –such as identity, discrimination, and memory- and to its multilingual and hybrid language as an expression of diasporic and stratified identities. The study underscores how such writing serves as a tool for women’s emancipation. The paper concludes with a reflection on the trasformative potential of migrant women’s writing, which fosters intercultural dialogue, deconstructs national narrative paradigms, and contributes to a critical redefinition of the concepts of belonging, identity, inclusion, and italianness.

Keywords

autodeterminazione ; ibridismo ; identità ; letteratura migrante ; voce femminile ; female voice ; hybridity ; Identity ; migrant literature ; Self-determination