دراسات نفسية
Volume 15, Numéro 1, Pages 07-22
2025-07-30
استلهام السير الأدبية للنـجاة من الألم النفسي - سيرة أديبة تنقذ فنانة من الجنون- دارينا الجندي و مي زيادة
الكاتب : عيساوي آمنة .
الملخص
ملخص بالعربية الكتابة عن امرأة شرقية في عصر النهضة مغامرة بحدّ ذاتها خصوصا إذا كان شخصها محاطا بهالة من الغموض أثارها حولها أدباء و كتّأبُ عصرها . قد يتساءل البعض ما جدوى إقحام سيرة أدبية في البحث النفسي؟و أقول: إنّ علاقة التحليل النفسي بالأدب كانت قائمة على عطاء متبادل ببينهما ، ففي الوقت الذي "أعطى فرويد للأعمال الأدبية و الفنية دورا بيّنا في إضاءة اكتشافاته" ، فإنّ التحليل النفسي قد ردّ الكثير إلى الأدب بتحويله لمجال دراسة لا يقلّ أهمّية عن غيره من مجالات البحث و الدراسة، بل إنه يتعلق بمحاولة جادة لفهم الإنسان و العالم انطلاقا مما يمثل تعبيرا عن النفس الإنسانية و تناقضاتها، دون أن يحفل بالبلاغة والجوانب الجمالية، بل إنه يسعى لتفسير فهم الجمال و القبح في نفوسنا ، على الرغم من صعوبة كتابة ذلك أحيانا كثيرة، خاصة إذا لم يعرف الكاتب لماذا يكتب ؟ و هنا تحضرني مقاطع من المونولوج الداخلي لبطل رواية " المراهق " لفيودور دوستويفسكي :" إنني لا أكتب بغية الحصول على إعجاب القارئ ومديحه، ...إنما تدفعني حاجة داخلية، سأقتصر على تسجيل الأحداث متحاشيا بكل ما أوتيت من قوّة، أن أتعرّض لكل ما هو غريب عنها، و متحاشيا ألاعيب الأدب و زخارف البيان، رُبَّ أديبٍ يسلخ من عمره ثلاثين عاما في الكتابة ثم يجهل آخر الأمر لماذا كتب طوال هذه السنين. و عندي أنّ استخراج ما تنطوي عليه نفسي ووصف عواطفي من أجل أن أعرضها في سوق الأدب هي في نظري، من الأمور المعيبة و الوضيعة." . ملخص بالإنجليزية When we talk about the influence of woman in the modern Arabic literature, none can except the role of May Ziadah as a great character of an elegant century in which society was trying to realize the dream of equality, freedom in order to give the opportunity to woman to express her self and take her right in education and build her knowledge as a simple right . According to her tragedian life especially the end,a lot of her writes were disappeared. But the researches were not stopped for finding the keys to understand her life and death as well.
الكلمات المفتاحية
مي زيادة ; تأثير الأدب نفسيا
مقالات مماثلة
مرواني شعيب
.
ص 1639-1664.
أستاذ هناء أحمد محمد شويخ
.
ص 31-54.
