الأزمة اللغوية في ميكانيكا الكم

بومدين, مولود; بن بوزيد, حياة

مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية
Volume 13, Numéro 2, Pages 226-238
2025-09-01

الأزمة اللغوية في ميكانيكا الكم

الكاتب : بومدين مولود . بن بوزيد حياة .

الملخص

عرف العلم في القرن العشرين اقتحام ميادين جديدة، خاصة ميدان الذرة وظواهرها، وخلافا لما هو متعارف عليه من مبادئ وأساليب في التفسير والوصف، واجه هذا الميدان الجديد تحديات إبستمولوجية عويصة، أثارت نقاشات فلسفية حادة بين العلماء والفيزيائيين، حول حقيقة هذه الظواهر وطريقة توصيفها، وبما أن اللغة جزء من هذا التوصيف، فإن الفيزيائيين في هذا الميدان قد واجهوا أزمة لغوية حقيقية في التعبير بدقة عما يجري داخل الذرة، ووجدوا أنفسهم ما بين تكييف الخطاب الكلاسيكي مع هذه الحقيقة الجديدة، وما بين إبداع خطاب جديد جذريا أكثر ملائمة لتوصيف هذه الحقيقة، وفي نهاية الأمر تم الركون إلى الحل الأول، ولكن دون القدرة على المطابقة بين التوصيف والحقيقة، مادام فهم الظاهرة أصلا يواجه صعوبات، فإن التوصيف اللغوي في حدّ ذاته يبقى ضحية هذه الصعوبات، وهذا يتطلب تدخل فلاسفة اللغة وعلمائها، من أجل صياغة مصطلحات أكثر تناسبا مع الحقيقة العلمية بخصوص الوقائع الميكروفيزيائية، حتى يصبح من الممكن شرح هذه النظرية وتداولها وفق ماهيتها الفعلية. In the twentieth century, science ventured into new fields, particularly the realm of the atom and its phenomena. Contrary to the established principles and methods of interpretation and description, this new field faced significant epistemological challenges that sparked intense philosophical debates among scientists and physicists regarding the nature of these phenomena and how to describe them. Since language is part of this description, physicists in this field encountered a genuine linguistic crisis in accurately expressing what occurs within the atom. without being able to reconcile the description with the truth. Given that understanding the phenomenon itself faces difficulties, the linguistic description remains a victim of these challenges. This situation calls for the intervention of language philosophers and scholars to formulate terms that are more aligned with the scientific truth regarding microphysical facts, so that it becomes possible to explain and discuss this theory according to its actual nature .