مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
Volume 10, Numéro 3, Pages 632-645
2025-09-01
سلطة التّصدير وآفاق التّأويل في روايات واسيني الأعرج " نوّار اللوز وسوناتا لأشباح القدس " أنموذجا .preface Authority And Interpretive Horizons In The Novels Of Wassini Al-araj: Nowwar Al-louz And Sonata For The Ghosts Of Jerusalem As A Model
الكاتب : فواري أمال . زرارقة الوكال .
الملخص
يعدّ التّصدير من أهمّ العتبات النّصية نظرا لأهميته الجمالية وقيمته الوظيفية، حيث أصبح تقليدا فنيّا تُستهلّ به الكثير من النّصوص الإبداعية، حتّى غدا نصّا موازيا لا يمكن تجاهله، وبحكم موقعه الاستراتيجي القريب من النّص، أضحى فاتحةً نصّية تتاخم النّص، وتعلن عن بدء مسالكه السّردية، وانطلاقا من هذا ارتأينا تناول حضور هذه العتبة في روايات واسيني الأعرج ومدى فاعليتها في إضاءة زوايا النّصوص الرّوائية المدروسة، وقوفا عند مفهوم التّصدير ووظائفه، ورصد فاعليته الدّلالية ، ومساهمته في تأويل النّص وتكثيف دلالاته . epigraph is considered one of the most important textual thresholds (paratexts), due to both its aesthetic significance and functional value. It has become an artistic convention with which many creative texts open, to the extent that it has evolved into a parallel text that cannot be ignored. Owing to its strategic position near the main text, it has come to serve as a textual prelude that borders the narrative and signals the beginning of its narrative paths. Based on this, we have chosen to examine the presence of this threshold in the novels of Waciny Laredj, and to assess its effectiveness in illuminating aspects of the studied narrative texts, with a focus on the concept of the epigraph, its functions, and its semantic efficacy, as well as its contribution to interpreting the text and intensifying its meanings
الكلمات المفتاحية
التعالق ; العتبات ; التصدير
مقالات مماثلة
بن دوي يمينة
.
ملواني حفيظ
.
ص 295-313.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بــوهلالــة أمحمد
.
ص 307-328.
