Turath
Volume 3, Numéro 1, Pages 8-18
2025-06-30

الشعر الغنائي النشوي في الجزائر. الحوفي التلمساني

الكاتب : دادوة حضرية نبية .

الملخص

مثلما ينظم الرجل الشعر الشعبي او الملحون، في مناسبات عديدة، تقوم المرأة أيضا بالتعبير عن أحاسيسها في فترات متفرقة من يومها الذي تقوم فيه بانجاز عدة أعمال منزلية. في فترة من فترات التاريخ الجزائر الحافل بالفنون والأشعار الزجلية، أبدعت نساء تلمسان نظما وأعطت لنا نموذجا لشعر غنائي لا يزال يحمل بصمة هذه المنطقة بثقافتها ولهجتها المتميزة. من خلال هذا المقال سنحاول إعادة تعريف هذا الشكل الشعري، بالاعتماد على من درسوه قبلنا. فضلنا أن نعرج على بعض الدول العربية لنقدم نماذج من الأشعار النسائية، قبل التعريف بالحوفي التلمساني. Tout comme les hommes qui composent de la poésie populaire ou du malhoun, en diverses occasions, les femmes expriment également leurs sentiments à différents moments de la journée, lors des tâches ménagères. À une époque de l'histoire de l’Algérie riche en arts et en poésie zajal, les femmes de Tlemcen nous ont offert un genre poétique lyrique qui porte encore l'empreinte de cette région, de sa culture et de son dialecte distinctifs. Cet article vise à redéfinir cette forme poétique en nous appuyant sur celles et ceux qui l'ont étudiée avant nous. Nous avons préféré survoler quelques pays arabes pour présenter des exemples de poésie féminine, avant de présenter le Hawfi de Tlemcen Just like the men who compose popular poetry or malhoun, across diverse occasions, for women who express their feelings in different moments of the day, or in the touch of memories. This is an era in Algeria's history, rich in the arts and people, the women of our world have offered a poetic lyric genre that brings it to this region's emprein, this culture and its distinct dialects. This article will be updated to find out what kind of style we have on our cells and what comes next to us. We always have the choice of Arabs to present to those who are pregnant, before presenting the phone..

الكلمات المفتاحية

تلمسان ; الشعر الشعبي ; الحؤفي ; الشعرالنسؤي ; Tlemcen ; El Hawfi ; Poésie féminine ; poésie populaire ; womens poetry ; popular poetry