دراسات معاصرة
Volume 9, Numéro 1, Pages 248-257
2025-06-02
سيميوطيقا التعاضد البصري واللّغوي في غلاف طبعات رواية العشق المقدنس لعز الدين جلاوجي Semiotics Of Visual And Linguistic Synergy In Azz Al-din Djelawgi Novel ‘’al-ishq Al-muqaddas’’
الكاتب : لبيض إشراق . عاشوري فتيحة .
الملخص
ملخص: أولى النقد المعاصر اهتماما خاصاً بالعتبات النصّية لدورها الفاعل في توجيه القارئ وتعزيز دلالات النّص، ويعدّ الغلاف من أبرز هذه العتبات، حيث يمنح رؤية مبدئية ويحفز على القراءة، لذلك آثرنا اختيار طبعات غلاف رواية ‘’العشق المقدنس’’ لعز الدّين جلاوجي، محاولين الإجابة عن تساؤلات تتعلّق بوظيفة الغلاف ودلالته: هل يختار بقصدية لغوية أو إيديولوجية، أم لإغراض فنيّة؟ وما مدى تعدّد مكوناته الدلالية اللّغوية وغير اللّغوية، وما دور المؤسّسة الأدبية في صياغة أبعاده الشّكليّة واللونية؟. كلمات مفتاحية: السيميوطيقا.، التعاضد البصري.، التعاضد اللغوي.، الغلاف.، العشق المقدنس. Abstract: Contemporary criticism has paid special attention to textual thresholds because because of their effective role in guiding the reader and enhancing the connotations of the text, and the cover is one of the most prominent of these thresholds, as it provides an initial vision and stimulates reading, so we have choosen the covers of Ezz Al-din Djelawji’s novel “Al-‘Ishq Al-Muqaddas”(The Sanctified Love), trying to answer questions related to the cover’s function and significance: Is it chosen with a linguistic or ideological intention, or for artistic purposes? What is the extent extent of the multiplicity of its linguistic and non-linguistic semantic components, and what is the role of the literary institution in shaping its formal and colourful dimensions?. Keywords: Semiotics; visual synergy; Linguistic synergy; Cover; Al-Ishq-Al-Moqaddnes.
الكلمات المفتاحية
السيميوطيقا.، التعاضد البصري.، التعاضد اللغوي.، الغلاف.، العشق المقدنس. ; Semiotics; visual synergy; Linguistic synergy; Cover; Al-Ishq-Al-Moqaddnes.
مقالات مماثلة
بوقفطان مصطفى
.
بوخالفة ابراهيم
.
ص 246-256.
سلطان نادية
.
عواج حليمة
.
ص 307-323.
آسيا قادري
.
آمال شيدخ
.
ص 86-97.
فطيمة الزهرة عاشور
.
ص 140-153.
