مجلة المواقف
Volume 20, Numéro 2, Pages 116-140
2025-05-11
الابداع في الفن التشكيلي الجزائري اثناء الاستعمار"باية محي الدين و الفن الساذج"
الكاتب : بلعز نورالدين .
الملخص
Abstract: The Algerien aesthetic experience had been an important particularity that no one can deny for its main subject of fine art. As we know this one had a big discuss of problematic to look for example the art work had relationship with history,context of frensh colonialism in 1830, social and systhematic knowledge took place in valorisation artistic . All this kind of causes ,Algeria became prefered destination for artists and famous discover like THEOPHILE GAUTIER said : « traveling to algeria is the same of pilgrimage in italy » after that you can find also famous painter went there such as PABLO PICASSO, MARGARITE CAMINA ,EUJENE DELACROIX,and this no stability got fed circumstances and perception of society, politic ,religious, ideology ……all this cultures was the advantages to create new aesthetic conception like freedom in art when you can find algerien young woman such BAYA MAHIEDDINE especialy she advertised to the end of artistic orientalism ,and effects of colonialism. BAYA MAHIEDDINE was a symbol of artistic struggle (1931-1998) and the first one who invite fine art, baya had a lotof contributions to the art and increase artistic revolutionary mouvement last century, when you speak about painting of baya, you must take into account there was no institutes, no technical schools, this painting also was the oposite of distored graphics for orientalist society in picture of woman like painting of pablo picasso « women of algeria » The main painting of baya was; 1- The young woman and the peacock 2- woman and bird in cag 3- The instrumentalist and the lute 4- Fruit basket and birds Keywords: creativity, freedom in art, artwork, baya mahieddine,aesthetic experience, aesthetic visual, tatoo group. الملخص: تتمتع التجربة الجمالية التشكيلية الجزائرية ببعض الخصوصيات التي لا يمكن تجاهلها عند مناقشة هذا المبحث ولعل تلك الخصوصيات تساعد على قراءة الاعمال الفنية وعلى وضعها في سياقها التاريخي، فتبرز قيمتها الفنية الحقيقية وتساعد على ربطها بالأطر المعرفية التي تنشأ داخلها وبالأنساق الاجتماعية المحددة لمعالمها ودلالاتها، بحيث أصبحت الجزائر منذ استعمارها سنة 1830م الوجهة المفضة للأدباء والفنانين المستشرقين وقد عبر أحد أعمدة الاستشراق الفرنسي تيوفيل غوتييه Theophile Gautier عن هذا من خلال عبارته: " ان السفر إلى الجزائر يضاهي في أهميته ضرورة الحج إلى إيطاليا "، وتداول الفنانون على زيارتها لسنين عدة في شكل موجات متواصلة وانتهى المطاف بالكثير منهم إلى الاستقرار فيها مثل بابلو بيكاسو، مارغريت كمينة، أوجين دولا كروا وغيرهم الذين اعجبوا بتلك الخصوصيات لاسيما أنها تغذت من رحم الظروف السياسية والأطر الأيدولوجية والتصورات والمفاهيم الجمالية المتشكلة ذات الانساق الثقافية للمجتمع الجزائري ومن بين هذه المفاهيم الحرية في الفن من خلال ابداع الرسامة الجزائرية باية محي الدين التي أعلنت عن نهاية الاستشراق الفني الذي ارتبط في أغلب فتراته بتمجيد وتخليد آثار الاستعمار. تعتبر باية محي الدين أو فاطمة حداد من رموز النضال الفني (1931 – 1998) ومن ايقونات الرسم التشكيلي في فترة وجيزة بالجزائر وتعد من الذين اسهموا في تطور الحركة الثورية الفنية بأعمالها التي طبعت القرن الماضي وجاءت أعمالها ردا على الرسومات الساخرة والمشوهة لصورة المجتمع الشرقي عن المرأة والجماليات البصرية ككل مثل لوحة بيكاسو نساء الجزائر التي اقتبسها عن أوجين دولاكروا ورغم أنها لم تلق تكوينا في معاهد إلا أنها كانت أعمالها الموسومة بـ: الشابة والطاووس، امرأة وطائر في قفص، العازفة والعود، من الأعمال الخالدة ويدخل عمل باية فيما يسمى بالفن الساذج L’art naïf وهو ذلك الفن الذي يعبر عن خواطر الفنان مما يشاهده من مظاهر الطبيعة العذراء القاسية وحتى الجميلة ويجمع بين العفوية والتلقائية وغير مقيد بضوابط معينة مثل المدارس الفنية. إن الهدف من هذه المحاولة البحثية هو التأكيد على العبارة الشهيرة التي قالها أحد النقاد الغربيين عن الفن التشكيلي الجزائري: " إن رسامي الشرق كانوا من بين أفضل أولئك الذين تمكنوا من تحويل أناملهم إلى عدسات. الكلمات المفتاحية: الابداع، الحرية في الفن، العمل الفني، الفن الساذج، باية محي الدين، التجربة الجمالية، الاستشراق الفني، الثورة، الجماليات البصرية، مجموعة الأوشام. مقدمة:
الكلمات المفتاحية
الابداع، ; الحرية في الفن ; العمل الفني، ; الفن الساذج، ; باية محي الدين ; التجربة الجمالية، ; الاستشراق الفني، ; الثورة، ; الجماليات البصرية، ; مجموعة الأوشام. ; : creativity ; freedom in art ; artwork ; baya mahieddine ; aesthetic experience ; aesthetic visual ; tatoo group
مقالات مماثلة
أ. نور الدين بلعز
.
ص 30-36.
Hamida Ahmed
.
ص 181-198.
ثامر نريمان
.
خواني زهرة
.
ص 346-362.
