مجلة الدراسات التاريخية العسكرية
Volume 7, Numéro 1, Pages 135-163
2025-04-20
المصطلحات العسكرية في الجزائر خلال الفترة العثمانية من خلال كتابي مذكرات شريف الزهار وابن أبي شنب
الكاتب : زغار محمد مختار .
الملخص
تطمح هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على طبيعة المصطلحات العسكرية التي كانت متداولة في الجزائر إبان الفترة العثمانية، من خلال عرض تاريخي، ونقصد بها تلك المصطلحات التي وردت في كتابي شريف الزهار ومحمد ابن أبي شنب، حيث يهدف المقال إلى إبراز أهم المصطلحات العسكرية، وما هي اللغات التي كانت منتشرة في تلك الفترة مثل الفرنكية، والعثمانية، الفارسية...الخ، دون إغفال دور اللهجة الجزائرية المحلية وبصمتها فيها، وإلى كم صنف يمكن تقسيم هذه المصلحات العسكرية مثل الرتب، والأسلحة، والفرق العسكرية والترسانات وغيرها. This study aspires to shed light on the nature of the military terminology that was in circulation in Algeria during the Ottoman period, through a historical presentation, and by it we mean those mentioned in the books of Sherif Al-Zahar and Muhammad Ibn Abi Shanab, as the article aims to highlight the most important military terminology, and what are the languages Which were widespread in that period, such as Frankish, Ottoman, Persian...etc., without neglecting the role of the local Algerian dialect and its imprint on it, and into how many categories can these military services be divided, such as ranks, weapons, military divisions, arsenals, and others.
الكلمات المفتاحية
مصطلحات عسكرية ; الفرانكا ; الترسانة ; الزهار ; ابن أبي شنب. ; Military terms ; the Franca ; the arsenal ; Al-Zahar ; Ibn Abi Shanab.
مقالات مماثلة
بوحلوفة محمد الأمين
.
ص 215-229.
