مجلة آفاق للبحوث والدراسات
Volume 8, Numéro 1, Pages 645-656
2025-01-31

نظام المثول الفوري وقيمته المضافة في توازن الخصومة الجزائية The Immediate Appearance Regime And Its Added Value In The ‎balance Of Criminal Proceedings‏.‏

الكاتب : بن خوخة جمال . بنيني أحمد ‏ .

الملخص

‏ إلى عهد غير بعيد، كان قانون الإجراءات الجزائية، يعطي للنيابة صلاحيات واسعة وخطيرة، تصل لدرجة سلب ‏حرية المتهم المتلبس بالجنحة، إذ كانت المادة 59 من القانون السالف الذكر، تمنح لممثل النيابة سلطة الأمر بإيداع المتهم ‏الحبس قبل محاكمته، مما كان يشكل إخلالا واضحا بالتوازن المفترض والمنشود بين أطراف الخصومة الجزائية، ومساسا ‏خطيرا بقرينة البراءة، كواحدة من أهم دعائم وموجبات المحاكمة العادلة، إلا انه وبتعديل قانون الإجراءات الجزائية بموجب ‏الأمر 15-02، تدارك المشرع الوضع بان سلب تلك السلطة من يد النيابة، وأقر قواعد جديدة للتعامل مع المتهم حال ‏التلبس بالجنحة، عبر استحداث إجراءات أو نظام المثول الفوري.‏ Not long ago, the Code of Criminal Procedure gave very broad and ‎dangerous prerogatives to the Public Prosecutor's Office, which went as ‎far as depriving the liberty of the accused in flagrante delicto, because ‎Article 59 of the said law gave the representative of the Public ‎Prosecutor's Office the power to order a warrant of committal against the ‎accused before his trial, which constitutes a flagrant violation of the ‎balance supposed between the parties in the criminal trial, and a serious ‎violation of the presumption of innocence, which is one of the important ‎pillars of fairness. And after the amendment of the Code of Criminal ‎Procedure, by Law 15-02, the legislator remedied the situation, and took ‎this power from the Public Prosecutor's Office, and adopted new rules in ‎the treatment of the accused in flagrante delicto, by creating the ‎procedures of immediate appearance.‎

الكلمات المفتاحية

المثول الفوري ; حالة تلبس ; توازن الخصومة ; ‎: immediate appearance ; state of flagrant ; the balance of the instance