مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا
Volume 8, Numéro 1, Pages 72-84
2025-01-31

أحوال المجتمع الاندلسي من خلال كتاب معيار الاختيار في ذكر المعاهد و الديار للسان الدين بن الخطيب The Conditions Of Andalusian Society Through The Book Mi‘yār Al-ikhtiyār Fī Dhikr Al-ma‘āhid Wa Al-diyār” By Lissane Al-din Ibn Al-khatib

الكاتب : شرقي نوارة .

الملخص

يعتبر لسان الدين ابن الخطيب الغرناطي السلماني من أبرز الشخصيات الإسلامية عامة والأندلسية خاصة في العصر الوسيط؛ فقد كان رجل سياسة وقلم، شغل كثير من المناصب المهمة، وكان عالما موسوعيا بحق؛ ألف في شتى أصناف العلوم بدءا بالسياسة والتاريخ و الجغرافيا، والتصوف والموسيقى وصولا إلى علم الأوبئة و الطب، كما لا ننسى حظ الأدب في كتاباته، فأجاد فيه نثرا وشعرا وبشهادة صديقه ابن خلدون الذي قال عنه " أنّه آية من آيات الله في النظم والنثر، والمعارف والأدب، لا يُساجل مداه" . ومن هذا المنطلق وقع اختيارنا على أهم كتبه الأدبية كتابه "معيار الاختيار في ذكر المعاهد والديار"، الذي صاغه على هيئة مقامة أدبية ذات منهاج أدبي وأسلوب فني بديع، وكان الكتاب على شكل قصة قصيرة محدودة حملت إلينا معلومات في غاية الأهمية التاريخية عن حال الأندلس وأهلهم. وعليه فإنّ هذا البحث يروم من خلال الكتاب إلى الولوج في ذهنية وسوسيولوجية المجتمع الأندلسي من خلال الكشف عن طباع وأخلاق أهل مدنها وبذلك نساهم في ملء الفراغ الذي يسود حقل تاريخ الإجتماعي والمعتقدات والأفكار للمجتمعات. Lisān al-Dīn Ibn al-Khatīb al-Gharnāṭī al-Salmānī is considered one of the most prominent Islamic figures in general, and Andalusian figures in particular, during the medieval period. He was a man of politics and the pen, holding many important positions, and was a truly encyclopedic scholar, authoring works in various fields of knowledge, starting with politics, history, geography, Sufism, and music, extending to epidemiology and medicine. He did not forget literature in his writings, excelling in both prose and poetry, as testified by his friend Ibn Khaldun, who said of him, "He is a wonder of God's wonders in poetry, prose, knowledge, and literature; no one can rival his scope." Based on this, we have chosen one of his most important literary works, his book *Mi‘yār al-Ikhtiyār fī Dhikr al-Ma‘āhid wa al-Diyār*, which he composed in the form of a literary *maqāma* with a unique literary approach and a beautiful artistic style. The book takes the form of a short story that provides us with extremely important historical information about the state of al-Andalus and its people. Thus, our research aims to delve into the mentality and sociology of Andalusian society by uncovering the character and morals of the inhabitants of its cities, thereby contributing to filling the gap that exists in the field of social history, beliefs, and ideas of societies.

الكلمات المفتاحية

ابن الخطيب ; معيار الإختيار ; الأندلس ; المجتمع Ibn al-Khatīb, Mi‘yār al-Ikhtiyār, al-Andalus, societ