مجلة هيرودوت للعلوم الإنسانية والاجتماعية
Volume 9, Numéro 1, Pages 100-115
2025-02-23

ثنائية (الاستبدال والتوزيع) بين المُعطييْن: اللسانيّ والأسلوبيّ ـ من اللغة الشفّافة إلى اللغة المكثَّفة ـ

الكاتب : بن علوة خيرة .

الملخص

تحاول هذه الدراسة أن تؤطّر جملة من التغيرات في الاستخدام اللغوي التي تستمد خصوصيتها وحضورها من الدراسات اللغوية الحديثة، من مثل اللسانيات والأسلوبيات والشعرية، في تماسها مع اللغة، باعتبارها مادة مشتركة بين هذه الحقول في سعيها للقبض على تلافيفها، والكشف عن جوهرها ومتغيراتها حسب أنماط النصوص والخطابات، دون تجاهل للمقامات والسياقات التي تصدر فيها هذه اللغة، فضلا عن طبيعة مستخدميها. فنجد اختيارات المتكلمين تختلف تبعا لمستوياتهم الفكرية، ورصيدهم المعرفيّ، ناهيك عن المُكنة التعبيرية التي تختلف من شخص لآخر، في الاستعمال العادي، بله الاستعمال الأدبيّ الذي يرتفع عن الأول درجات، بحكم زعزعته للنظام المألوف، وتصرفه في محوريْ الانتقاء والتنسيق اللذين يحكمان اللغة في توظيفاتها المختلفة وتوصيفاتها.

الكلمات المفتاحية

اللغة ; الاستبدال ; الشفافية ; الكثافة