أنثروبولوجيا
Volume 10, Numéro 2, Pages 146-168
2024-12-31
المنشآت المعمارية المائية الأثرية بمدينة قسنطينة العتيقة Archaeological Water Architectural Installations In The Ancient City Of Constantine
الكاتب : قشيرة خديجة .
الملخص
ترتبط حياة الإنسان بالماء، إذ يعتبر هذا العنصر الحيوي تراثًا مائيًا تشترك فيه جميع حضارات العالم القديم، التي ازدهرت حيث تواجُدِهِ لضمان بقائها واستمراريتها. ونهدف من خلال هذه الورقة البحثية، إلى إبراز تقنيات تخزين ونقل المياه لمدينة قسنطينة العتيقة، بمختلف الطرق والأساليب التي تبنتها كل حضارة (الرومانية والعثمانية)، من أجل استغلال هذا العنصر الحيوي في بناء المجتمع وتطوره. حيث وضعت كل حضارة مرَّت بهذه المدينة استراتيجيات وخطط بديلة لضمان توفر الماء وقت الحاجة إليه، تحسُّبًا لتقلبات المناخ وقلة تساقط الأمطار. وللموضوع أهمية بالغة في اعتماد هذه الحضارات خاصة الرومان، على بناء منشآت معمارية مائية لحفظ المياه كالخزانات والأحواض، من ثمَّ وضِعت أساليب وتقنيات لنقل المياه إلى مدينة قسنطينة العتيقة، عبر قنوات وصولًا للمرافق العمومية والمساكن المكونة لها، كما وقمنا بتحديد أهم المنشآت المعمارية المائية خلال الفترة العثمانية، مع إبراز مكوناتها وتحديد دورها في المدينة اعتمادًا على مخططات توضيحية، مع تزويد الدراسة بالصور من خلال المعاينة الميدانية. Human life is linked to the most important element, which is water. This vital element is considered a water heritage shared by all civilizations of the ancient world, which thrived on its presence to ensure their survival and continuity. Through this study, we aim to highlight the techniques of storing and transporting water to the ancient city of Constantine in various ways and methods adopted by each civilization (Roman and Ottoman) in order to exploit this vital element in the construction and development of society. Each civilization that passed through this city developed alternative strategies and plans to ensure the availability of water when needed in anticipation of climate fluctuations and lack of rainfall. The topic is of great importance as these civilizations, especially the Romans, relied on the construction of water architectural structures to preserve water, such as reservoirs and basins, and then developed methods and techniques to transport water to the ancient city of Constantine through canals to reach public facilities and its constituent dwellings. We have identified the most important water architectural structures during the Ottoman period, highlighting their components and defining their role in the city based on illustrative diagrams and providing the study with photos through field sampling.
الكلمات المفتاحية
قسنطينة ; الماء ; حضارة ; تقنيات ; معمارية ; Constantine ; water ; civilization ; techniques ; architectural
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
مـنصـوري فريدة
.
ص 50-67.
