الحوار الفكري
Volume 19, Numéro 1, Pages 41-57
2025-01-06
اللغة العربية كأداة التواصل بين سلاطين كَنُو والمستعمرين البريطانيين 1900 – 1960م
الكاتب : معاذ عثمان أبو بكر .
الملخص
هذا المقال بعنوان " اللغة العربية كأداة التواصل بين سلاطين كَنُو والمستعمرين البريطانيين 1900 – 1960م" يتحدث عن أصالة اللغة العربية في بلاد الهوسا قبل اللغة الإنجليزية، ويتتبع الرسائل المتداولة خلال عهد الاستعمار البريطاني للبلاد، والتي كانت مكتوبة باللغة العربية، وذلك ليبرز قيمتها اللغوية والتاريخية، ويثبت من خلالها أقدمية اللغة العربية في هذه البلاد. يهدف هذا المقال إلى تتبع الرسائل العربية التي دارت بين المستعمرين البريطانيين وسلاطين كَنُو ليثبت من خلالها أن اللغة العربية هي لغة الدولة ولغة التبادل الرسائلي قبل وخلال عهد الاستعمار. وتظهر أهمية هذا المقال في أنه يورد الهوسا من الرسائل المتبادلة بين المستعمرين البريطانيين وسلاطين كَنُو، ثم يحللها تحليلا لغويا يبرز ما لها من القيمة التاريخية واللغوية، فهي رسائل ذات طابع حضاري يلمح من خلالها الارتباطات والعلاقات الثقافية التي تجمع بين سلاطين كَنُو وغيرهم. وينتهج هذا المقال المنهج الوصفي مستعينا بالمنهج التاريخي بغية تتبع الآثار والوثائق التي تؤرّخ عن أقدمية اللغة العربية في بلاد الهوسا، ذلك لأجل الإجابة تساؤلات تتردد لدى الباحثين عن مدى أقدمية اللغة العربية في بلاد الهوسا ومدينة كنو على وجه التحديد، وعن التراث الرسائلي العربي الذي يشهد لذلك، وعن مدى تأثّر المستعمرين البريطانيين به، كل ذلك ليصل المقال أخيرا إلى نتائج تُثبت أقدميّة اللغة العربية في بلاد الهوسا، وتشير إلى العلاقات الخارجية بين مدينة كَنُو والدول العربية الأخرى من خلال هذا التراث الرسائلي
الكلمات المفتاحية
الاستعمار ; اللغة العربية ; الهوسا ; كَنُو ; الوثائق
مقالات مماثلة
مختيش شريفة
.
ص 153-168.
بوحلوفة محمد الأمين
.
ص 215-229.
بومخيلة ممدوح
.
سيفو فتيحة
.
ص 317-333.
