Langues & Usages
Volume 6, Numéro 1, Pages 70-86
2024-12-31
L’alternance Codique Dans Les Chansons D’arly Lariviere Et Son Incidence Sur La Reception Des Mélomanes
Auteurs : Joinville Jean Junior Nazaire .
Résumé
Le présent article étudie l’utilisation de l’alternance codique dans les chansons à succès d’Arly Larivière, et son incidence sur les mélomanes haïtiens. En se basant, d’une part, sur une analyse linguistique de dix chansons de l’artiste et, d’autre part, des entrevues semi-dirigés auprès de sept mélomanes, l’auteur montre que ses chansons sont considérées comme élitistes et, du même coup, font l’objet d’une incompréhension chez les mélomanes en raison du fait qu’elles comportent de langues étrangères et d’expressions françaises du registre soutenu. Toutefois, en dépit de cette incompréhension, les mélomanes chantent et dansent les chansons de Larivière, parce qu’ils sont sous le charme de leur mélodie et des émotions qui y sont associées.
Mots clés
Alternance codique - langue- mélomane - chanson- réception, Arly Larivière, Konpa.
Les articles similaires
Miliani Hadj
.
pages 33-48.
Kherbouche Hassiba
.
pages 93-127.
Kheira Benhaddou
.
pages 8-17.
Bendieb Aberkane Mehdi
.
pages 601-618.
