الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية رواية الحريق لمحمد ديب عَيِّنَةً

دولات, أسماء; عبدالعالي, بشير

المدونة
Volume 11, Numéro 2, Pages 242-256
2024-12-20

الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية رواية الحريق لمحمد ديب عَيِّنَةً

الكاتب : دولات أسماء . عبدالعالي بشير .

الملخص

الملخص: يهدف هذا البحث إلى التعريف بالرّواية الجزائريّة المكتوبة بالفرنسيّة التي عُدّت مجالا أدبيّا خصبا أفرزته سياقات متنوّعة، حيث نزفت أقلام مبدعيها معبّرة عن آلام المجتمع الجزائري إبّان الاحتلال، ومن أهمّ هذه الرّوايات رواية: "الحريق" لمحمد ديب الّتي تروم قراءة الأبعاد الدّلاليّة لأحداثها وشخصياتها، وإبراز صورة الحياة الاجتماعية في الريف وسط الفلاحين، وتبيين الدلالات و الرموز التي تضمّنَتها .باعتبارها عملا فنيّا كان ولا يزال من أهمّ إرهاصات الوعي التّحرّري، وقد اتّسمت شخصيّات الرواية بأنّها مقاتلة وفدائيّة وواقعيّة، كما أنّ أحداثها قد صيغت بحلّة فريدة تحكّم تسلسلها في جعل البطولة مشتركة بين شخصيّاتها،ممّا جعل هذا العمل الأدبي عملا مائزا. Abstract: This research paper main’s aim is to introduce the Algerian novel written in French. Itis considered as a fertile literary field produced by various contexts, where the pens of its creators bled expressing the pain of Algerian society during the colonization period. Among the most important of these novels we have the one at hand; namely; “The Fire”that contains an image of social life in the countryside among the peasants, and an explanation of the Algerian indications and symbols. As a work of art, it was and still is one of the most important precursors of liberation consciousness, and the characters of the novel were identified as fighters, guerrillas, and realistic, and its events were formulated in a unique manner that governs its sequence in making heroism common to its characters. The latter made this literary work an outstanding work that deserve being explored.