الصوتيات
Volume 20, Numéro 2, Pages 109-124
2024-12-15

واقع المصطلح في الكتابات العربية -كتاب المنهج والمصطلح مدخل إلى الأدب والحداثة لخلدون شمعة نموذجا-

الكاتب : صالحي صفيناز .

الملخص

تعد المصطلحات الإبستيمية قوالب معرفية تضبط فيها المفاهيم وفق عوامل مشتركة، ولهذا فإنه لكل علم جهازه المصطلحي الذي يتصل به أهل الاختصاص، ومن هنا اكتسى البحث فيه للاشتغال به أهمية بالغة. والمصطلح النقدي كغيره من المصطلحات، وجد نوع من الحرج في استعمالاته في مكانه المناسب، مما أدى إلى نسف النظرة الفكرية الحصيفة الثاقبة التي تبحث عن الحقيقة في الطرح النقدي، وذلك عند الوقوع في الخلل المنهجي، أو الغموض في الطرح العلمي، فالمطلب الأساس هو مراجعة طريقة توظيف المصطلح، فهو الأساس الذي ترتكز عليه العلوم. يهدف البحث إلى استجلاء واقع استعمال المصطلح النقدي في الكتابات العربية حسب خلدون شمعة، من خلال التساؤل عن المبادئ التي يعتمد عليها في توظيف المصطلح النقدي. وبهذا يمكن القول: فما هو المصطلح؟ وهل تأثر النقد العربي الحديث بإشكالية استعمال المصطلح؟ وكيف تبلورت هذه القضية لدى خلدون شمعة؟ وما هي المبادئ التي اقترحها لتوظيف المصطلح في الطرح النقدي؟ Epistemic terms are cognitive templates in which concepts are organized according to common factors. Therefore, each field of knowledge has its own terminological framework that connects specialists. Hence, research in this area has acquired great importance for those engaged in it. And like other terms, critical terminology has faced a certain awkwardness in its use, finding difficulty in its appropriate application. This has led to undermining the sophisticated intellectual perspective that seeks truth in critical discourse, especially when encountering methodological flaws or ambiguity in scientific presentation. The fundamental requirement is to review the manner in which the term is employed, as it forms the foundation upon which the sciences rely. The research aims to elucidate the reality of using critical terminology in Arabic writings according to Khaldun Shamaa, by questioning the principles he relies on in employing critical terminology. Thus, one can inquire: What is the term itself? How has modern Arab criticism been influenced by the problematic use of terminology? How did Khaldun Shamaa articulate this issue? And what principles did he propose for utilizing terminology in critical discourse?

الكلمات المفتاحية

المصطلح؛ المصطلح النقدي؛ المنهج؛ الحداثة؛ أدب الحداثة. ; the term; critical terminology; methodology; modernity; literature of modernity.