مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية
Volume 7, Numéro 2, Pages 517-537
2024-12-12

عن إمكانية تطبيق نظام التفاوض على الاعتراف في القانون الجزائري.

الكاتب : العسكري احسن .

الملخص

يعّد نظام التفاوض على الاعتراف من أهم بدائل الدعوى الجزائية وأكثرها إثارة للجدل حيث يقوم على فكرة مفادها إجراء مفاوضات بين سلطة الاتهام والمتهم، يعترف بمقتضاها هذا الأخير بالتهم المنسوبة إليه مقابل استفادته من عقوبات مخّففة، فهو نظام يهدف إلى استبعاد الإجراءات التقليدية للمحاكمة وبالنتيجة الاقتصاد في الوقت والمال . يبرز نظام التفاوض على الاعتراف شكل بخاص في الأنظمة الأنجلوسكسونية ، إلا أنّه يعّد من الإجراءات غير المألوفة في القوانين اللاتينية وبصفة أخصّ العربية -على غرار القانون الجزائري- . The plea bargaining system is one of the most important and controversial alternatives to criminal prosecution. This system is based on the idea of negotiations between the prosecution and the defendant, whereby the latter admits to the charges against him in exchange for reduced penalties. Its aim is to avoid traditional trial procedures, thereby saving time and money. The plea bargaining system is particularly prominent in Anglo-Saxon legal systems, as it is an unusual procedural system in Latin laws, and especially in Arab laws, such as Algerian law.

الكلمات المفتاحية

العدالة الرضائية ; بدائل الدعوى الجزائية ; التفاوض على الاعتراف ; أزمة العدالة الجزائية.