مجلة تطوير العلوم الاجتماعية
Volume 16, Numéro 2, Pages 16-27
2024-03-03

المقامة البغدادية للوهراني – دراسة سيميائية

الكاتب : ضيف الله الصافي .

الملخص

الوهراني من الأدباء الذين تمكنوا من فن المقامة، لأنه استطاع أن يعالج جوانب مختلفة، بلغة رفيعة وأسلوب ساخر، استغل الوهراني فيها تجربته في المغرب والمشرق، ولهذا أردنا دراسة أحد مقاماته سيميائيا حتى نستخرج دلالاتها، وحتى نتعرف على هذا الأديب. ومن النتائج التي يمكن أن نخرج بها، أن المقامة البغدادية عكست ظروف عصر الوهراني، خاصة في الجوانب السياسية، وبينت تنوع ثقافته وسعة اطلاعه، كما أن المنهج السيميائي قادر على استخراج مكنونات نصوص الوهراني، وهذا لا يعني أن المناهج الأخرى قاصرة، بل كل منهج يركز على جانب ما، وما يميز السيميائية أنها لا تكتفي بالظاهر وإنما تهتم بالتأويل والدلالة Perhaps Al-Wahrani was one of the writers who were able to master the art of the maqamah, because he was able to deal with different aspects, in a high language and in a sarcastic manner, and for this we wanted to study one of his maqamat in order to extract its connotations, and to get to know this writer. Among the results we extracted is that the Baghdadya al-maqamah reflected the environment of the Al-Wahrani, It showed the diversity of al-Ouhrani's culture and broad knowledge, in addition to the fact that the semiotic method is able to extract the semantics of al-Wahrani's texts.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: مقامة؛ وهراني؛ سيميائية؛ سردية؛ دلالة. ; Keywords: Maqamah; Wahrani; semiotic; Narrative; connotation.