النسق الثوري وتمثّلاته الثقافيّة في المسرح الجزائري المعاصر-قراءة في مسرحيّة ثورة ليوسف ميلة وهشام بوسهلة-

حاج عزام, شهيناز; موات, نادية

مجلة النص
Volume 11, Numéro 2, Pages 130-147
2024-12-01

النسق الثوري وتمثّلاته الثقافيّة في المسرح الجزائري المعاصر-قراءة في مسرحيّة ثورة ليوسف ميلة وهشام بوسهلة-

الكاتب : حاج عزام شهيناز . موات نادية .

الملخص

يعدّ المسرح علامة ثقافيّة بارزة تعكس بنيتها الظاهرة حمولات سوسيوثقافية وسياسية ونفسية مضمرة خلف الجماليّ فيها، وتترجم نظرة الفرد/ الكاتب، والمجتمع/ المتلقي رؤيته للعالم بعيدا عن الرقابة أيا كان نوعها، ولا يخلو كل نص مسرحي من هذه الحمولات الثقافية التي تختال عبر أنساق كثيرة قد لا يتفطن إليها المتلقي العادي، ولكنها تصبح شديدة الأهمية إذا نُظر إليها من منظور ثقافي يهدف إلى الكشف عن العيوب النسقية المتوارية، ولعل موضوع الثوري من أهم القضايا التي تطرّق إليها الكتاب المسرحيين الجزائريين، نظرا لما تمثله الثورة المباركة في النفوس من قداسة، باعتبارها نسقا ثقافيا يرتبط بالسياسي والاجتماعي، والنفسي لأنه يرصد معاناة شعب حرم من الحرية والكرامة، وذاق ويلات القهر والاضطهاد، ويعكس نسقي المقاومة والتحدي. وسنحاول في هذا المقال تقديم قراءة ثقافية لمسرحية ثورة للكاتبين المسرحيين" يوسف ميلة وهشام بوسهلة". : The theater is a prominent cultural sign whose apparent structure reflects sociocultural, political, and psychological loads hidden behind the aesthetic side. Besides, the view of the individual/ author, and the society/ recipient reflects its vision to the world far from any control. All the theatrical texts convey such cultural loads that penetrate through many contexts, which the ordinary recipient may not figure out. However, they are very important from the cultural perspective that aims at revealing the hidden pattern flaws. In this regard, the topic of “revolution” is one of the main issues tackled by the Algerian playwrights because of the sacred position of the revolution for the Algerians, as it is a cultural pattern linked to the sociopolitical and psychological patterns and sheds light on the sufferance of a people from oppression and deprivation from liberty and decency. In addition, it reflects the patterns of resistance and challenge. Based on what was said, this paper shall provide a cultural reading of the play “Revolution” of Youcef Mila and Hichem Boussehla.