حوليات الآداب واللغات
Volume 12, Numéro 2, Pages 8-28
2024-11-03
(الانزياح الترَّكيبي في عينية ابن زريق البغدادي
الكاتب : أستاذ مشارك د.ياسمين سعد الموسى . أستاذ مساعد د.عائشة محمّد عثمان .
الملخص
يهدف هذا البحث إلى استجلاء بعض مظاهر الانزياح الترَّكيبي في عينية ابن زريق كالتَّقديم والتَّأخير،والحذف،والتَّكرار، والكشف عن دورها في بنية النَّص موضوعيّاً وفنيّاً، وإبراز أثرها دلالياً، فالمطالع لهذه القصيدة يرى ذلك التّفاعل بين اللّغة والتّجربة، فاللُّغة وعاءٌ ينقل الشّاعر عبرها تجربته، بما تحمله من مشاعر وأحاسيس، انسجاماً مع وظيفة اللُّغة الأساسية في التَّواصل مع الآخرين.وبغية تحقيق هدف البحث استخدمنا المنهج الوصفي التَّحليلي. This research aims to invest the data of the linguistic study in an applied manner on Ibn Zuraiq's poem due to its literary and linguistic value; to highlight the manifestations of structural displacement such as advancement and delay, deletion, and repetition, and to reveal their role in the structure of the text objectively and artistically, and to highlight their semantic effect. Through the poem, we see the interaction between language and experience, as language is a vessel through which the poet conveys his experience, in harmony with the basic function of language in communicating with others. In order to achieve the goal of the research, we used the descriptive analytical method..
الكلمات المفتاحية
الانزياح التّركيبي؛ الحذف؛ التّقديم والتَّأخير؛ التّكرار.
مقالات مماثلة
صلاح الدین عبدی
.
ص 102-144.
