تراث
Volume 2, Numéro 1, Pages 33-54
2024-06-30
الكاتب : بهاء ياسين الحديثي .
الملخص شهد العالم الكثير من الصراعات والحروب التي لم تقتصر أثارها السلبية على حياة الإنسان بل تعدته إلى النتاج العقلي والإبداعي لبني البشر وفي شتى مجالات الحياة ومنها التراث الثقافي بكافة تصنيفاته ومسمياته سواء تراث ثقافي مادي او طبيعي او غير مادي. والذي يعد ذات أهمية كبرى لجميع الأمم والشعوب باعتباره الهوية الوطنية لها والرافد الذي يغذي جميع مظاهر حركة الحياة، ويساهم في تعزيز الاقتصاد وإنعاشه وخاصة الاقتصادات المحلية؛ ويقوي الروابط ما بين الماضي والحاضر، ويفتح الأفق للتطلع إلى المستقبل ليقيم مجتمعاً أكثر سمواً ورفعة. وقد تجلت تلك الأهمية على المستوى الدولي وذلك بتأسيس وكالة دولية متخصصة في هذا المجال وهي منظمة التربية والعلم والثقافة (اليونسكو) وترتبط بالمنظمة الدولية الأم الأمم المتحدة، ومن أهدافها الرئيسية السعي لتشجيع جميع البلدان في أنحاء العالم لصون وحماية التراث العالمي الذي له أهمية تاريخية وعلمية. والثاني: على الصعيد الإقليمي والمحلي وذلك بتأسيس منظمات متخصصة في هذا المجال منها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الكسو) التابعة للجامعة العربية ومنظمة العالم الاسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) التابعة لمنظمة التعاون الإسلامي؛ أضافة إلى ذلك هيئات أو مؤسسات وطنية ومحلية سواء حكومية او غير حكومية هدفها الأساسي هو الحفاظ على التراث الثقافي للشعوب. وللوصول إلى الأهداف التي تنادي بها تلك الجهات يبرز دور وسائل الإعلام التقليدية منها والحديثة في تهيئة وتوجيه وتعبئة الرأي العام للجمهور مهما تباعد جغرافياً ولم يتجانس ديموغرافياً؛ كون الإعلام ووسائله يمثل حلقة الوصل بين أصحاب السلطات وصانعي القرار في حماية التراث الثقافي وبين الرأي العام؛ وكذلك توجه او تضغط على عمل النخب السياسية لتبني قرارات ومواقف تتبنى إصدار تشريعات وقوانين تساهم في حماية وصون التراث الثقافي. ويتباين الدور الذي تلعبه وسائل الإعلام الجماهيري من وسيلة الى أخرى حسب الأدوات والمميزات والقدرات والأساليب والأهداف لكل وسيلة. فالصحافة الورقية كان لها الدور الريادي في توعية الجمهور بهذا الشأن سواء كانت صحف ومجلات منوعة؛ او صحف متخصصة فقد ساهمت ولسنوات في نشر وتوثيق محتوى إعلامي كان له الأثر في تبني الجمهور من جهة وأصحاب القرار من جهة ثانية قضية الحفاظ على التراث الثقافي. لكن يبقى هذا التأسيس مقتصراً على المختصين والمهتمين في هذا المجال وجزء من الجمهور وذلك بسبب طبيعة الصحافة كوسيلة إعلامية. وبعد ظهور البث الإذاعي والتلفزيوني وتوفر البنى التحتية الخاصة بهما من محطات إرسال وأجهزة استقبال وعاملين محترفين؛ أصبحتا ذات تأثير أوسع على الجمهور من الصحافة الورقية وذلك بسبب الميزات التي تتمتعان بهما باستخدام الصوت والصورة في عرض محتواهما الإعلامي مكنتهما من الوصول الى اغلب شرائح المجتمع وفئاته على اختلاف ثقافاته وإمكاناته التعليمية واختصرتا المسافات الجغرافية. لذلك تم إنتاج برامج إذاعية وتلفزيونية سواء على المستوى المحلي والإقليمي هدفها تقديم محتوى إعلامي يحث الجمهور لتبني مواقف وأراء من شأنها حماية تراثه الثقافي. وبعد دخول العالم في الألفية الثالثة وما رافقه من تطورات متسارعة في وسائل الإعلام وظهور وسائل التواصل الاجتماعي التي ألقت بظلالها على الشعوب وبمختلف مكوناتها وفي شتى المجالات فقد تلاشت الحدود بين الدول والشعوب بشكلها التقليدي وأصبح العالم قرية صغيرة تتداول فيه الأخبار والموضوعات بسرعة كبيرة. كما عززت الثورة التقنية اليوم عمل وسائل الإعلام التقليدية من صحف ومجلات وإذاعة وتلفزيون مستثمرة المميزات التقنية التي منحتها الرقمنة للوسائل؛ أضف الى ذلك فقد أتاحت الثورة التقنية للجمهور المساهمة في انتاج وتقديم محتوى إعلامي من شأنه ان يساهم في تبني أراء وأفكار تجاه المحافظة على الموروث الثقافي للجماعات والمجموعات. Summary The world has witnessed many conflicts and wars, the negative effects of which were not limited to human life, but rather extended to the mental and creative production of human beings and in various areas of life, including cultural heritage in all its classifications and names, whether tangible, natural or intangible cultural heritage. Which is of great importance to all nations and peoples as it is their national identity and the tributary that feeds all aspects of the movement of life, and contributes to strengthening and reviving the economy, especially local economies. It strengthens the ties between the past and the present, and opens the horizon to look to the future to establish a more sublime and elevated society. This importance was demonstrated at the international level by the establishment of an international agency specialized in this field, namely the Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), which is linked to the international organization the United Nations. One of its main goals is to encourage all countries around the world to preserve and protect world heritage, which has historical and scientific importance. The second: At the regional and local level, by establishing specialized organizations in this field, including the Arab Educational, Cultural and Scientific Organization (ALCOS), affiliated with the Arab League, and the Islamic World Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO), affiliated with the Organization of Islamic Cooperation; In addition, there are national and local bodies or institutions, whether governmental or non-governmental, whose primary goal is to preserve the cultural heritage of peoples. In order to achieve the goals advocated by these parties, the role of traditional and modern media in preparing, directing and mobilizing the public opinion of the public, no matter how far apart geographically and demographically, is highlighted, as The media and its means represent the link between those in authority and decision-makers in protecting cultural heritage and public opinion. It also directs or pressures political elites to adopt decisions and positions that support the issuance of legislation and laws that contribute to the protection and preservation of cultural heritage. The role played by mass media varies from one media to another according to the tools, features, capabilities, methods and goals of each medium. The print press had a leading role in educating the public about this matter, whether it was various newspapers and magazines. Or specialized newspapers, as they have contributed for years in publishing and documenting media content that had an impact on the public and decision-makers adopting the issue of preserving cultural heritage. However, this establishment remains limited to specialists and those interested in this field and part of the public due to the nature of journalism as a media. After the emergence of radio and television broadcasting and the availability of their infrastructure, including transmitting stations, receiving devices, and professional workers; They have a broader impact on the public than print journalism because of the advantages they have in using sound and images to present their content The media enabled them to reach most segments and groups of society, regardless of their cultures and educational capabilities, and shortened geographical distances. Therefore, radio and television programs were produced, both at the local and regional levels, aiming to provide media content that urges the public to adopt positions and opinions that will protect its cultural heritage. After the world entered the third millennium and the rapid developments in the media that accompanied it and the emergence of social media, which cast a shadow over peoples and their various components and in various fields, the borders between countries and peoples in their traditional form disappeared and the world became a small village in which news and topics circulated very quickly. Today's technical revolution has also enhanced the work of traditional media outlets, including newspapers, magazines, radio, and television, taking advantage of the technical advantages that digitization has given to the media. In addition, the technical revolution has allowed the public to contribute to producing and presenting media content that would contribute to adopting opinions and ideas towards preserving the cultural heritage of communities and groups.
التراث الثقافي ; وسائل الاعلام ; الثورة التقنية ; اتفاقية اليونيسكو ; الرقمنة
سياب حكيم
.
ص 26-48.
سعيدي كريم
.
واشم نوال
.
ص 315-328.
بوالأنوار راوية
.
ص 2175-2200.
عمروش أحسن
.
حرز الله كريم
.
ص 601-610.
بوجلال صلاح الدين
.
بوغابة شافية
.
ص 239-257.