مجلة هيرودوت للعلوم الإنسانية والاجتماعية
Volume 8, Numéro 2, Pages 250-268
2024-07-29
التّداوليّة بين لسانيات دو سوسّير والفلسفات المعاصرة
الكاتب : بعداش عممار .
الملخص
يروم هذا المقال الوقوف على نسب صريح للتّداولية من حيث هي إشكال منهجيّ ظلّ سؤالا مؤرّقا لباحثين كثر، طوّحوا به شرقا وغربا، دون أن يشفوا غليل التشكّك المعرفيّ؛ فهم من جهة لا يجدون بُدّا من إثبات نسبها الأصيل إلى اللّسانيّة، وهم من جهة أخرى ما فتئوا يرددون مقولة:" إنّ التّداوليّة ليست من اللّسانيّة في شيء"، وأنها "مرقعة الدّراويش"، و"قمامة إسبانية" تأخذ من كلّ علم بطرف. إن تردّد التّداوليّة ، بين هؤلاء وهؤلاء، وتشتّتها في علوم معرفيّة شتّى، يدفعنا بقوة إلى إعادة طرح أسئلة جريئة من قبيل: ألم يحن الوقت لإعادة البحث عن "دو سوسير" على حدّ تعبير (ميشال أريفي)( (M.Arrivé، وعن اللّسانية التي كان يتمثّلها في درسه؟ وما محلّ التداوليّة من كلّ ذلك؟ وإلى أيّ حدّ يمكن التّأسيس للسانيّة عربية تكامليّة، تتصالح مع موروثنا اللّغويّ، والفلسفي، ولا تتعالى على الواقع اللّسانيّ والفلسفيّ في بعده الإنسانيّ؟ The present article aims at providing a clear origin of pragmatics for being a methodological problem over which many scholars have been dithering. Despite their continual search, these scholars could not reach a clear answer that would remove the doubts lurking behind their minds. From the one hand, they have no choice but to accept pragmatics origins in linguistics, and from the other hand, they continually kept repeating the statement that “Pragmatics has nothing to do with linguistics” and that it is “dervishes’ patched clothes” and “a load of Spanish rubbish” which takes from every science a little piece. This oscillation of pragmatics between these camps and its spread among various sciences have strongly prompted us to raise challenging questions, such as: is not it high time to re-search Saussure’s role, to use Arrivé’s words, and the linguistics represented in his course? What is the position of pragmatics from all this? To what extent is it possible to establish an integral Arabic linguistics that is reconcilable with our traditional linguistic heritage, but without transcending the linguistic reality in its human dimension?
الكلمات المفتاحية
التّداوليّة- التّأصيل- الفلسفة- المعاصرة- دو سوسير- اللّسانيات. ; Key Words: pragmatics, origin, philosophy. Contemmporary. De Saussure. linguistics
مقالات مماثلة
خويلد عبد العزيز
.
ص 79-87.
