مجلة كفاية للغة والأدب
Volume 3, Numéro 1, Pages 13-32
2023-06-30

الآخر اليهودي في الرواية الجزائرية المعاصرة - دراسة في نماذج -

الكاتب : حميدة سليوة .

الملخص

يتناول هذا المقال المعنون ب: الآخر اليهودي في الرواية الجزائرية المعاصرة-دراسة في نماذج مختارة- موضوع صورة الآخر في الأدب الوطني، وهي واحدة من اشتغالات الدراسات الأدبية المقارنة، والباحثة عن تشكل صورة الغير في المخيال الأدبي، وما لهذه الصورة من انعكاسات وتمظهرات على الأدب وأساليبه وقد اختيرت الرواية الجزائرية كنموذج للدراسة التطبيقية مع نموذجين هما: الحبيب السايح وروايته"أنا وحاييم"، وأمين الزاوي برواية "الخلان"، وهما روايتان معاصرتان، فكيف جاءت صورة الآخر اليهودي في الروايتين، وهل تعبر صورة اليهود عند كليهما عن مشاعر الجماعة، وما هي دلالات حضور الشخصية اليهودية في الرواية الجزائرية المعاصرة ينقسم المقال إلى مقدمة وجانب نظري يتناول مفاهيم الأخر والصورة ودراساتها وأنماطها، وجانب تطبيقي يبحث في تمظهرات صورة اليهودي في الرواية الجزائرية، ثم خاتمة بأهم النتائج وقائمة المراجع المعتمدة، معتمدا المنهج الموضوعاتي في التحليل باحثا عن تشكلات النماذج البشرية المشكلة لصورة اليهودي This article, entitled: The Jewish Other in the Contemporary Algerian Novel - A Study of Selected Models - deals with the subject of the image of the Other in national literature, and it is one of the preoccupations of comparative literary studies, looking for the formation of the image of others in the literary imagination, and the reflections and manifestations of this image on literature The Algerian novel was chosen as a model for applied study with two models: Al-Habib Al-Sayeh and his novel "I and Haim", and Amin Al-Zawi in the novel Al-Khelan, and they are two contemporary novels, so how did the image of the Jewish other come in the two novels, and does the image of the Jews in both express the feelings of the group, and what are the connotations The presence of the Jewish character in the contemporary Algerian novel The article is divided into an introduction and a theoretical side that deals with the concepts of the other and the image, its studies and patterns, and an applied side that looks at the manifestations of the image of the Jew in the Algerian novel, then a conclusion with the most important results and a list of approved references, relying on the thematic / Nahd in the analysis, looking for the formations of human models that form the image of the Jewish.

الكلمات المفتاحية

صورة الآخر، اليهودي، الرواية الجزائرية المعاصرة، أمين الزاوي، الحبيب السايح The image of the other, the Jew, the contemporary Algerian novel, Amin Zaoui, Habib Sayeh