مجلة الدراسات الأكاديمية
Volume 5, Numéro 1, Pages 58-82
2023-03-30
سيميائية النّص اللّوني في أقوال العرب: التأنّق والتملّق
الكاتب : زويدي نوال .
الملخص
تجسّدت خصوصية النّص اللّوني في طرق تناول اللّسان لهذه العلامة التي كانت ثابتة في ظاهرها لاتتغير. والمعلوم أنّ اللّون عامة لا يتعارض مع ماهو مطروح في كلام العرب غير أنّه انطلاقا من المقاربة السيميائية كما طرحها "رولان بارت" تؤكد أنّ دراسة اللّون بمعزل عمّا يُلفظ به قد يُقصّر من حقه وقد لا تقدّم الدلالة كما ينبغي. ذلك أنّ اللّون يحمل رسائل مُشفّرة رجوعا إلى ارتباطه بكلامنا في وصف الأشياء المختلفة. وهو ما يؤدي إلى اعتباره علامة ذات طاقات إبداعية وإيحائية تُنتج مختلف الصوّر الكلامية،تتحوّل على إثره الأشياء إلى أيقونة تكون السّمة الفاعلة في فهم ما يتلفّظ به اللّسان. ويهدف البحث إلى تتبّع اللّون من وصفه غطاء و وعاء للأشياء إلى صفة مُدللة واعية، ليدخل بالتالي حيّز الثقافة الكلامية واستهلاكها. فيكون اللّون وسيطا متميّزا يربط بين الملفوظ ومُتلقيه رغم اختلاف الاستعمال اللوني. ويتنهي بنا البحث إلى التأكيد على دور الألوان في الإبلاغ والإفصاح عن خلجات الذات فضلا على الدور السيميائي الذي تقوم به في تزيين الكلام من خلال الملفوظ اللّوني ذلك أنّ العرب تكلّمت عن ذوق ودراية عميقة بمدلولات الألوان.
الكلمات المفتاحية
اللون ; الأقوال ; السيميائية ; الدلالة ; التأنق ; التملق
مقالات مماثلة
شيهان رضوان
.
مجيد هارون
.
ص 328-345.
قرين سامية
.
عزوز ختيم
.
ص 86-97.
د.سحنين علي
.
ص 107-125.
