آفاق علمية
Volume 15, Numéro 1, Pages 332-346
2023-02-16
الترجمة في أوقات الأزمات: دور الترجمة في الاستجابة لجائحة كوفيد19
الكاتب : عباس فتيحة .
الملخص
تهدف هذه الورقة البحثية إلى تبيان دور الترجمة في الاستجابة لجائحة كورونا و ذلك بالتطرق لمفهوم الأزمة بتعريفات مختلفة و بلغات أجنبية . مع تسليط الضوء على الجهد الذي قامت به المنظمات الدولية لمواجهة هذا الفيروس ، وإبراز الدور الذي قام به المترجمون في توفير الإرشادات و المعلومات في وقت وجيز للتقليل من انتشار فيروس كورونا و الحد منه ، و الصعوبات و التحديات التي يوجهها المترجم أثناء الأزمة. This research paper aims to show the role of translation in responding to the Corona pandemic by addressing the concept of crisis in different definitions and in foreign languages. Highlighting the effort sought by international organizations to address this virus, highlighting the role played by translators in providing guidance and information in a short time to reduce and reduce the spread of CORONAVIRUS, and the difficulties and challenges faced by the translator during the crisis.
الكلمات المفتاحية
الأزمة – الترجمة – كوفيد 19 - covid19 ; Crisis - Translation - Covid 19 - covid19
مقالات مماثلة
دحماني رشيدة
.
غريبي احمد
.
ص 47-68.
بولمناخر ناجي
.
مباركية منير
.
ص 1712-1729.
سعيد أحسن
.
جصاص محمد
.
ص 150-173.
عبد الله الحاج سليم
.
ص 154-171.
أميرة مصطفى البطريق
.
ص 168-198.
