مجلة الاستثمار والتنمية المستدامة
Volume 1, Numéro 1, Pages 82-102
2022-06-01
ضمان سرية المعلومات المتبادلة في إطار التعاون الجبائي بين الدول
الكاتب : بخدة عواد .
الملخص
تحاط عملية تبادل المعلومات الجبائية بين الدول بإجراءات وقيود، لا سيما تلك المشمولة بالسر المهني، فتعكف مختلف النصوص الاتفاقية المنظمة لهدا النوع من التبادل المعلوماتي على تكريس مجموعة من الضمانات تساهم في ضمان سرية وخصوصية المعلومات المتبادلة والتي يمكن أن نلخصها في: عدم الانتقاص من الضمانات الممنوحة للأشخاص، حصر المعلومات المتبادلة، حصر السلطات المختصة المعنية بالتبادل، إلزام الدولة الطالبة للمعلومات بأن تبقيها سرية، إمكانية الاتفاق على قواعد حماية وضمانات خاصة بالمعلومات ذات الطابع الشخصي، عدم إمكانية الكشف عن المعلومات للغير إلا بترخيص كتابي صريح و عدم إمكانية استعمالها لأغراض أخرى إلا بترخيص وشروط معينة. The tax information exchange between countries is subject to procedures and restrictions considered as guarantees, especially those covered by the professional secret. The various provisions of the conventions seek to consecrate those guarantees by: no derogation from the guarantees granted to persons, restriction of information exchanged, restriction of competent authorities concerned with exchange information, to oblige the requesting countries to keep the information confidential, the possibility of agreeing on rules of protection and guarantees for personal information and the information can not be disclosed to third parties unless expressly written license and cannot be used for other purposes except with a specific license and conditions.
الكلمات المفتاحية
التعاون الجبائي، النصوص الاتفاقية، الدول، المعلومات الجبائية، ضمانات السرية Fiscal cooperation, Texts Conventions, Countries, Fiscal information, Guarantees of Confidentiality.
مقالات مماثلة
أجعود سعاد
.
ص 624-649.
عبد العزيز خنفوسي
.
ص 51-72.
