مجلة الواحات للبحوث و الدراسات
Volume 13, Numéro 1, Pages 749-769
2020-06-15

الشعر الجاهلي وفكرة المعادل الموضوعي النسق وشعرية التجلي في تجربة النابغة الذبياني Pre-islamic Poetry And The Idea Of The Objectif Correlatif Format And Transfiguration Of Poetry In The Experiencing « El Nabigha El Dubiani »

الكاتب : مولاي لخضر بشير .

الملخص

ملخص: حين ننظر إلى الإبداع الأدبي بوصفه نظاما، وإلى اللغة الشعرية باعتبارها انزياحا عن المعيار والمألوف، يلفتنا في هذا السياق مظهر الاشتراك والتلاقي بين اللغات و الآداب العالمية في توظيفها لعدد متماثل من الصور، واعتمادها آليات متقاربة في سبيل الإيحاء بالتجارب، إذا يطّرِدُ فيها استعمال التشبيهات والاستعارات والكنايات ،كما يشيع فيها حضور الترميز بطرائق وتقنيات مختلفة. ولعل فكرة المعادل الموضوعي التي نادى بها ت. س. إليوت Thomas Stearns Eliot(1888م – 1965 م)، بوصف ذلك المعادل جسما حيا يستوعب التجربة ويشخصها ويوحي بدلالاتها وأبعادها – وعلى حداثته مفهوما – لعله ينعكس في تجارب شعرية سابقة لإليوت وعصره،وفي ضوء هذا الافتراض يحاول هذا البحث الإجابة عن إشكالية رئيسية مؤداها: هل يتحقق أن يكون المعادل الموضوعي بدلالته المفهومية الخاصة قد انعكس في الشعر العربي الجاهلي؟ في تجارب من الشعراء الجاهليين يشخص؟ وبأي الأغراض يرتبط بشكل مميز ولافت؟ الكلمات الدالة: المعادل الموضوعي , الشعر الجاهلي , النابغة الذبياني , التجلي.

الكلمات المفتاحية

المعادل ; الم ; ض ; عي ; الشعر ; الجاهلي ; النابغة ; التجلي

الحيلة والمكر والافتراس: صورة الذئب في الشعر الجاهلي دراسة لكيان متعدد الأوجه والأدوار- نماذج مختارة من الشعر الجاهلي Between Cunning And Cunning And Predation, The Image Of The Wolf In Ignorant Poetry Is A Study Of A Multifaceted Entity And Roles, Selected Models Of Pre- Islamic Poetry

الدكتور المحاضر في مركز اللغات في الجامعة الأردنية ثائر محمد إبراهيم الملكاوي .  الدكتورة المحاضرة في جامعة اليرموك آمنة أحمد عبد الرحيم دقامسة . 
ص 39-53.