مجلة علوم اللسان
Volume 5, Numéro 1, Pages 213-232
2016-03-01
تمظهرات الفن السينمائي في الروايات الجزائرية
الكاتب : كروش خديجة .
الملخص
إن الفنون المختلفة التي أبدعها الإنسان تتماثل في كونها وسيلة للتعبير عن ذاته وعن العالم، لتصوير إيقاع الكون والحياة الذي يتلقاه بحواسه في صورة جميلة مؤثر موحية قابلة للتأويل وبعد الفن السينمائي والأدب مجالين مشتركين التركيز كليهما على ما هو لغوي وبصري، ومن الفنون الأدبية النثرية التي تتماس مع السينما الرواية فهناك علاقة بينهما أثارت اهتمام الروائيين والسينمائيين. الأمر الذي أدى إلى طرح السؤال: من المستفيد من الآخر الرواية أم السينما؟ خاصة أن هذه الأخيرة قد استفادت من الرواية منذ ظهورها فسارعت إلى اقتباسها واستلهامها وتحويلها إلى فيلم فحولت الحياة من تفاصيلها وهي على ورق إلى حياة حقيقية، من خلال الألوان والأضواء والمشاهد المختلفة ويمكن أن تتأثر الرواية نفسها بالسينما فيصبح النص بصريا وذلك بنقل بعض التقنيات أو بعض الموضوعات الشائعة التي تعالجها السينما . وتطرح هذه العلاقة بحدة إذا ما تعلق الأمر بالرواية أما ماعدا ذلك كالمسرح أو الشعر فلا تطرح بحدة ولا بطريقة شائكة.
الكلمات المفتاحية
الفن السينمائي؛ الرواية الجزائرية؛ النص الروائي؛ النص السينمائي
مقالات مماثلة
بغزو جلال
.
بوعامر أصالة بلسم
.
ص 72-95.
شرفة أسماء
.
ص 53-71.
بن عزوزي محمد
.
ص 395-406.
محسم امنة
.
منصور كريمة
.
ص 282-301.
