حوليات جامعة بشار

دلالة الأمر في شعر يوسف وغليسي- دراسة نحوية

Auteurs : دندوقة فوزية . زرناجي شهيرة .

Résumé

ملخص: إن الغرض من الدراسة النحوية للتركيب اللغوية هو تحصيل المعنى الذي وضعه المتكلم في كلامه، فبالنحو تستقيم المعاني، وبه تتحدد الدلالات، ومن هنا جاءت هذه الدراسة التي تبحث في دلالة التراكيب الأمرية عند الشاعر الجزائري المعاصر يوسف وغليسي، كشفا عن مقاصده الأصلية، دون تعسف، ولا لي لعنق النص، كما تفعل كثير من المناهج الحديثة. وكانت خلاصة الدراسة أن أسلوب الأمر يختزن في شعر وغليسي طاقة دلالية هائلة، تستمد من صور الترابط بين هذا الأسلوب ومختلف الأساليب اللغوية الأخرى. Abstract : The purpose of the grammatical study of the linguistic structure is to collect the meaning that the speaker put in his speech, in which the meanings are straightened, and the connotations are determined, and from here came this study, which examines the significance of the imperative structures of the contemporary Algerian poet Youssef Waghlisi, revealing his original intentions, without arbitrariness, Nor do I have to neck the text, as many modern curricula do. The conclusion of the study was that the style of the command stores in Waglisi's poetry a tremendous semantic energy, which derives images of interdependence between this style and the various other linguistic methods.

Mots clés

الدلالة؛ المعنى؛ الأمر؛ النحو؛ الشعر.