المدونة

Lexicographic Construction Mechanisms In Cognitive Linguistics:vyvian Evans’s English Glossary As A Case Study

Auteurs : Benhammouda Ouassila . Raki Larbi .

Résumé

The main concerns of Lexicographic work is the compilation of glossaries, dictionaries, lexicons, and thesauri according to a specific organizational logic that gathers dispersed material into a structured whole governed by rules and conventions intended to facilitate access for students and researchers and to enable them to draw on such material in their scholarly work. It also seeks to clarify concepts and definitions in ways that serve scientific fields more generally. This study attempts to broaden the scope of linguistic inquiry from a lexicographic perspective through the analysis of a contemporary lexicographic construction that keeps pace with the rapid developments of linguistic scholarship represented by the cognitive trend, through an analytical study of a lexicographic corpus exemplified by a monolingual English linguistic glossary as one of the tools of lexicographic practice. The corpus is examined using a descriptive-statistical method aimed at identifying the mechanisms of glossary-making by tracing the lexicographic method followed in organizing lexical entries and in weaving the text of the glossary proper. The study also presents the different types of glossaries, introduces the author, investigates the organization of glossary entries, and examines the mechanism by which glossary texts are defined. ملخص: من مهمات الصناعة المعحمية تأليف بذور مسردية ومعجمية وقاموسية، وعليه هي محاولة عربية وسعت من دائرة البحث اللغوي انطلاقا من نافذة معجمية لبناء معاصر يواكب التطورات المتسارعة لدرس اللساني ألا وهو التيار المعرفي (العرفاني / الإدراكي) من خلال دراسة تحليلية للمدونة متمثلة في مسرد لساني انجليزي أحادي اللغة باعتباره أداة من أدوات العمل المعجمي من خلال دراسة المتن وفق منهج احصائي وصفي بحيث يسعى هذا البحث إلى معرفة آليات الصياغة المعجمية للمسرد بواسطة استقراء المنهج المعجمي المتبع في نظم المفردات المعجمية وكيفية نسج نص متن المسرد بعد عرض أنواع المسارد والتعريف بالمؤلف واستقراء نظم المفردات المعجمية المسردية ومعرفة آلية التعريف النص المسردي .

Mots clés

cognitive linguistics; cognitivism; lexicographic formulation; English linguistic glossary ;lexicographic method. ; اللسانيات المعرفية، العرفانية، صياغة معجمية، مسرد لساني انجليزي ،المنهج المعجمي .