Rareté De L'eau En Algérie Et Réutilisation Des Eaux Usées Traitées : Enjeux Institutionnels, Performances épuratoires Et Impacts Agricoles, Water Scarcity In Algeria And Treated Wastewater Reuse: Institutional Challenges, Treatment Performance And Agricultural Impacts
Auteurs : Moussaoui Rafika .
Résumé
Cette contribution examine la réutilisation des eaux usées traitées (REUT) en agriculture comme levier de performance économique et de sécurisation hydrique en Algérie. Elle combine une revue narrative de la littérature récente (2018-2023), une analyse comparée des cadres réglementaires algérien, européen et de l’OMS, et l’exploitation de données de terrain issues d’une thèse de doctorat (Moussaoui, 2017) : périmètre d’Hennaya (2011-2015) et enquête auprès de 60 agriculteurs. Les outils sont l’analyse documentaire et la statistique descriptive. Les résultats montrent un abattement moyen de 88 % de la pollution, une superficie souscrite passée de 350 à 665 ha (2014-2015) et des rendements multipliés par 2 à 2,5, mais aussi sept mois de dépassement de la norme de DBO5. L’apport financier de la production d’agrumes aurait été multiplié par 4,5 entre 2011 et 2018 (Baghli-Merabet, 2023). La régularité du traitement et la gouvernance conditionnent la viabilité de la filière. This paper examines treated wastewater reuse (TWW) in agriculture as a lever for economic performance and water security in Algeria. It combines a narrative review of recent literature (2018-2023), a comparison of Algerian, European and WHO regulatory frameworks, and field data from a doctoral thesis (Moussaoui, 2017): the Hennaya scheme (2011-2015) and a survey of 60 farmers. The tools are documentary analysis and descriptive statistics. Results show an average 88% pollution removal, a subscribed area rising from 350 to 665 ha (2014-2015) and yields multiplied by 2 to 2.5, but also seven months of BOD5 standard exceedance. The financial contribution of citrus production reportedly rose about 4.5-fold between 2011 and 2018 (Baghli-Merabet, 2023). Treatment regularity and governance condition the viability of the scheme.
Mots clés
eaux usées traitées ; irrigation ; performance agricole ; économie de l’eau ; risques sanitaires ; réglementation ; Algérie
