Cahiers de Recherches en Sciences du Langage

Néologie Et Contact De Langues ; Un Discours De Communication Dans La Presse écrite Algérienne

Auteurs : Lasheb Mohammed .

Résumé

La présente réflexion aborde la question de l’outillage linguistique utilisé par le journaliste pour mettre en valeur ses écrits et pour maintenir le contact avec son lectorat. L’intérêt est porté sur les phénomènes linguistiques issus du contact de langues qui caractérisent en grande partie le parler algérien. Il sera question d’alternance codique, d’emprunt sous ses différentes formes et de diglossie. L’objectif de cet article est de cerner les caractéristiques rédactionnelles de la chronique et d’expliquer les raisons de cet usage récalcitrant de la langue dans cet espace de presse.

Mots clés

Emprunt ; Discours médiatique ; Néologie ; Communauté linguistique ; Bilinguisme