مجلة صوت القانون

Artificial Intelligence And Big Data In The Algerian Legislative Space

Auteurs : Chekirine Mohamed Cherif .

Résumé

This article centres its analysis on Algerian legislation governing artificial intelligence (AI) and big data, in particular Law No. 18-07 on personal-data protection — recently amended by Law No. 25-11 of 24 July 2025 — and Order No. 09-04 on ICT offences. Through a technically grounded analysis of machine learning, deep learning, large language models, and explainable AI, it identifies specific failures that these instruments, even as amended, cannot address, drawing on Algerian legal scholarship and institutional practice as the primary reference points. Foreign models (the European Union, France, Germany, the UAE, Saudi Arabia, and the African Union) are examined only for mechanisms genuinely transferable to Algeria's own legislative and institutional context. The study concludes with a legislative reform roadmap prioritising Algeria's regulatory capacity and recent legislative developments over further reliance on comparative transplantation. ملخص: تُركّز هذه المقالة تحليلها على التشريع الجزائري الناظم للذكاء الاصطناعي والبيانات الضخمة، وتحديدًا القانون رقم 18-07 المتعلق بحماية المعطيات الشخصية -المعدَّل مؤخرًا بالقانون رقم 25-11 المؤرخ في 24 يوليو 2025- والأمر رقم 09-04 المتعلق بالجرائم المعلوماتية. ومن خلال تحليل تقني مؤسَّس لتقنيات التعلم الآلي والتعلم العميق والنماذج اللغوية الكبرى والذكاء الاصطناعي القابل للتفسير، تحدد الدراسة أوجه القصور التي يعجز هذان النصان، حتى بعد تعديلهما، عن معالجتها، معتمدة على الفقه والممارسة المؤسساتية الجزائرية كمرجعية أساسية. أما النماذج الأجنبية )الاتحاد الأوروبي، فرنسا، ألمانيا، الإمارات، السعودية، والاتحاد الإفريقي( فلا تُستحضر إلا لتوظيف آلياتها القابلة فعليًا للتطبيق في السياق الجزائري، وتُختتم الدراسة بخارطة طريق تشريعية تُعطي الأولوية للقدرة التنظيمية الجزائرية والتطورات التشريعية الحديثة.

Mots clés

الكلمات المفتاحية: الذكاء الاصطناعي؛ البيانات الضخمة؛ التعلم الآلي؛ النماذج اللغوية الكبرى؛ الذكاء الاصطناعي القابل للتفسير. ; Keywords: Artificial Intelligence | Big Data | Machine Learning | Large Language Models | Explainable AI