المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات

حضور اللغة العربية في الشعر الجزائري الحديث The Presence Of The Arabic Language In Modern Algerian Poetry

Auteurs : دفاس هجيرة . خلاف مسعودة .

Résumé

يسعى هذا المقال للكشف عن الدور الذي أداه الشاعر الجزائري الحديث في الدفاع عن "اللغة العربية" في الجزائر، ودعوته لتعلمها؛ إذ اتخذ من شعره سلاحا ينافح به عنها ضد الاحتلال الفرنسي، الذي حاول القضاء على "اللغة العربية"، وجعلها غريبة بين أهلها وأبنائها؛ فمنع تعليمها وتعلمها، ولم يتوان الشاعر الجزائري الحديث في مقاومته لفكرة الإدماج، والتي مفادها إلحاق الشعب الجزائري بفرنسا، وفي المقابل قام بتوعية شعبه بخطورة ذلك، ولم يتوقف دفاع الشاعر الجزائري الحديث "عن اللغة العربية" ضد الاحتلال فقط، بل دافع عنها حتى ضد بعض أبنائها وأهلها، الذين اتهموها بالعجز والعقم، فتنكروا لها وتخلوا عنها، فبرأها مما رميت به، وحذر من عواقب تضييعها، وشدد على ضرورة التمسك بها. إن دفاع الشاعر الجزائري الحديث عن "اللغة العربية" نابع عن حبه للغته، وشعوره بواجبه نحو لغته وشعبه؛ فهي لغة دينه وهويته. This article seeks to reveal the roleplayed by the modern Algerian poet in defending the Arabiclanguage in Algeria and his call to learnit. He used his poetry as a weapon to defenditagainst the French occupation, whichsought to eliminate the Arabiclanguage and makeit a strangeramongitsown people and children. It preventeditsteaching and learning, and the modern Algerian poetdid not hesitate in his resistance to the idea of integration, whichmeantannexing the Algerian people to France. In contrast, he sought to raise his people’sawareness of the danger of this policy. The modern Algerian poet’sdefense of the Arabiclanguagewas not limited to opposing the occupation;rather, he alsodefendeditagainstsome of itsown sons and people whoaccusedit of weakness and sterility. Thus, he refutedthese accusations, warned of the consequences of abandoningit, and emphasized the necessity of adhering to it. The modern Algerian poet’sdefense of the Arabiclanguage stems from his love for his language and his sense of dutytowardboth his language and his people. It is the language of his religion and identity.

Mots clés

اللغة العربية ; الفصحى ; اللسان ; الشاعر الجزائري ; الشعر الجزائري الحديث ; Arabiclanguage ; ClassicalArabic ; tongue ; Algerian poet ; modern Algerian poetry