مجلة صوت القانون

Substantive Rules And Procedural Mechanisms In The Field Of Industrial Real Estate

Auteurs : Bouanad Hadhoum Asmaa .

Résumé

Industrial real estate is one of the State’s key assets. It consists of land belonging to the State’s private domain. It takes several forms, most notably industrial zones and activity zones, special zones, and residual and existing real estate assets. Specialized bodies are responsible for making industrial real estate intended for investment available and presenting it to investors. These bodies include the Algerian Investment Promotion Agency and the Investor’s Digital Platform. Such property is granted through a concession contract in order to preserve it and maintain administrative oversight. يعد العقار الصناعي من أهم ركائز الدولة، فلا يتم إلا على قطعة أرضية تابعة للأملاك الوطنية الخاصة وللعقار الصناعي عدة أنواع أهمها المناطق الصناعية ومناطق النشاط، المناطق الخاصة والأصول العقارية المتبقية و القائمة. تتولى مهمة توفير العقار الصناعي الموجه للإستثمار وعرضها على المستثمرين هيئات متخصصة المتمثلة في الوكالة الجزائرية لترقية الإستثمار والمنصة الرقمية للمستثمر ويتم منح هذا العقار عن طريق عقد الإمتياز من أجل المحافظة وبسط الرقابة الإدارية عليه.

Mots clés

Industrial Real Estate; Investment; Concession Contract; Algerian Investment Promotion Agency; Investor’s Digital Platform. ; العقار الصناعي؛ الاستثمار؛ عقد الامتياز؛ الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار؛ المنصة الرقمية للمستثمر.