مجلة النص

سُخرية الهامش في مُواجهة سُلطة المركز: دراسة في شِعر السُّمَيسِر الأَنْدَلُسيّ

Auteurs : سعيداني محمد .

Résumé

حاولَ البحثُ استِكشَافَ الثُنائية الضِديَة المُتعلقة بالقُطبين (المَركز/ الهَامش) في شِّعر خَلف بنُ فَرج الإلبيري المُلقب بالسُّميسِر وتَبيَّن من خِلالِ تَحليل النُصوص الشِّعرية، والنَظر إلى ظُروفها التَأريخية، وسِيَاقها الزَمني، أنّ شَاعرنا عَمل في كثيرٍ من المواضع التي تَشهدُ صِرَاعًا بين الطَرفَين على إعَادة النَظر فيمَا يحسبُه المَركزُ ثَابتًا كما تطرقَ إلى ثُنائية الجَاد والسَاخِر من خلالِ الكشفِ عن صِراع المَركزي مع اللامَركزي، ومن جَانب آخَر فقَد تطرقَ السُّميسر في أغلبِ أشعَاره إلى مُشكلة الخيانة والذُل والهَوان الذي لحقَ بملُوك الطَوائف، ومن القضايَا الأُخرى التي تعرضَ لها السُّميسر ما يُعانيهِ اللامَركزي من تَهميشٍ واقصَاءٍ من قبلِ المَركز، ولهذا لجأ إلى السُخرية من مُلوك الطَوائف باعتبارهَا أُسلوبًا من أسَاليبِ المُقاومَة التي يُعبر بها السَاخر عن تَحديه خَصمه أو تَعاليهِ عليهِ أو يُعبرُ عن انكارهِ لوضعٍ أو لشيء لا يُرضيهِ. The research attempted to explore the antithetical duality related to the two poles ( center / margin ), in the poetry of khalaf ibn faraj albiri, known as al-samisar, The analysis of the poetic texts, and looking at their historical circumstaces and temporal context, showed that the poet worked in many places that witness a conflict between the two sides of the duality to reconsider what the center considers to be constant and stable right that does accept change, Another issue that Al-Samiser was exposed to was the marginalization and exclusion that decentralization suffers from the center. He tried, with his sarcastic speech, to find solutions to what the authority was doing. It seems that the poet resorted to mocking the kings of the sects as a method of resistance through which the satirist expresses his challenge to his opponent.

Mots clés

المَركز، الهَامش، خطاب، سُخرية، السُّميسر الأندلُسيّ. ; Centre, Margin, irony, , al- Samisar, Andalusian