مجلة صوت القانون

الإشهار القانوني للشركات التجارية التزام مدني بمستوى الجزاء الجنائي

Auteurs : طهراوي نجاة .

Résumé

يعد الإشهار القانوني من أهم الالتزامات المفروضة على الشركات التجارية، وقد كرّسه المشرّع الجزائري بموجب أحكام القانون التجاري والقانون رقم 04-08 المتعلق بشروط ممارسة الأنشطة التجارية. ويهدف هذا البحث إلى بيان أهمية الإشهار القانوني في تحقيق الشفافية وحماية الغير وتمكين المتعاملين من الاطلاع على الوضعية القانونية للشركة منذ تأسيسها وطوال مراحل حياتها القانونية، بما في ذلك التعديلات التي تطرأ على عقودها وتصرفاتها وصولًا إلى الحل والتصفية. وقد خلصت الدراسة إلى أن الإشهار القانوني لا يمثل مجرد إجراء شكلي، وإنما يشكل ضمانة أساسية للأمن القانوني واستقرار المعاملات التجارية. كما يترتب على الإخلال بهذا الالتزام جزاءات مدنية، تتمثل أساسًا في عدم إمكانية الاحتجاج ببعض التصرفات غير المشهرة في مواجهة الغير أو الحكم بالبطلان، فضلًا عن جزاءات جزائية قد تترتب على عدم الإشهار أو عدم إيداع الحسابات الاجتماعية، بما قد يؤدي إلى تحريك الدعوى العمومية. الكلمات المفتاحية: الإشهار القانوني؛ الشركات التجارية؛ إيداع الحسابات الاجتماعية؛ المركز الوطني للسجل التجاري؛ المسؤولية الجزائية. Abstract: Legal publicity constitutes one of the most important obligations imposed on commercial companies under Algerian law. The Algerian legislator has established this obligation through the provisions of the Commercial Code and Law No. 04-08 on the Conditions for the Exercise of Commercial Activities. This study aims to examine the significance of legal publicity in ensuring transparency, protecting third parties, and enabling stakeholders to access information concerning the company’s legal status from its incorporation throughout the various stages of its legal existence, including amendments affecting its articles, transactions, or legal acts, up to its dissolution and liquidation. The study concludes that legal publicity is not merely a formal requirement but rather constitutes a fundamental safeguard for legal certainty and the stability of commercial transactions. Failure to comply with this obligation may give rise to civil sanctions, particularly the unenforceability against third parties of certain acts that have not been duly published, or a declaration of nullity. It may also entail criminal sanctions for failure to comply with legal publicity requirements or to file the company’s financial statements, potentially resulting in the initiation of public prosecution. Keywords: Legal Publicity; Commercial Companies; Filing of Financial Statements; National Centre of the Trade Register; Criminal Liability.

Mots clés

الكلمات المفتاحية: الإشهار القانوني؛ الشركات التجارية؛ إيداع الحسابات الاجتماعية؛ المركز الوطني للسجل التجاري؛ المسؤولية الجزائية.