مجلة النص

الحوارية في المسرح الحديث وفي مسرح ما بعد الحداثة

Auteurs : مرزوق محمذ . قرقوى دريس .

Résumé

لعلّه من باب نافلة القول أنْ نشير إلى أنّ كتابات ميخائيل باختين، وبخاصّةٍ ما تعلّق منها بمفهوميْ الحوارية والبوليفونيّة، قد غدت مؤثِّرةً في العديد من المجالات الفكرية الإنسانية. فقد أثّرت كتابات ميخائيل باختين في العديد من المجالات الفكرية، بما في ذلك مفهوم الحوارية والتعدد الصوتي. تسعى هذه الورقة البحثية -المُترجَمة- إلى استِيضاح رؤية باختين لمفهوم "الدراما" في مجال الدراسات المسرحية، وإعادة قراءة ما صاحبها من تعليقات سلبية، وذلك بالرغم من أنّ الأمثلة التي أسّس عليها باختين موقفه من "الدراما" مستمدّة من التراجيديا الكلاسيكية والنيو كلاسيكية. وتحاول هذه الورقة – من خلال هذه الترجمة - أنْ تسْتوْضح رؤية باختين "للدراما" حين يُصنِّف الدراما الحديثة على أنها أحادية "مونولوجية"، بالرّغم من أنّ الدراما ما بعد الحداثية تظلّ نوعًا أدبيًا متعدد الأصوات "بوليفونيا" بامتياز.

Mots clés

مسرح الحداثة ومسرح ما بعد الحداثة ; الحوارية ; البوليفونية ; ميخائيل باختين ; الدراما ; الكرونوتوب