مجلة النص

الخطاب الهوياتي في الفن التشكيلي الجزائري المعاصر: قراءة في أعمال حمزة بوخلدة- Identity Discourse In Contemporary Algerian Visual Art : A Reading Of The Works Of Hamza Boukhaldah

Auteurs : عاشور نواعم .

Résumé

تهدف هذه الدّراسة الى تفكيك الخطاب الهوياتي في التّجربة التشكيلية للفنان الجزائري حمزة بوخلدة، واليات دمج المكونات التراثية ضمن رؤية تجريدية معاصرة، كما تهدف الى التعرف على مكونات اللوحة وتحويلها الى فضاء انطولوجي يعكس ابعاد الانتماء وثراء الهوية من خلال توظيف الرموز الامازيغية والتارقية، ومزج حروف التيفيناغ والخط العربي في قالب واحد كعناصر بنيوية وسيميائية مشحونة بالدلالات الروحية والثقافية. وقد اظهرت الدراسة وجود علاقة ترابطية بين قدسية الحرف والموروث الثقافي المحلي الذي من خلاله عمل الفنان على دمج هذه المكونات بشكل رمزي واخراجها من حيز الساكن الى الافق الكونية الحية لتغدو أعماله وثيقة تشكيلية تؤصل خصوصية الفن الجزائري وتعدديته الحضارية. This study aims to deconstruct the discourse of identity in the artistic experience of the Algerian artist Hamza Boukhaldah, and the mechanisms for integrating heritage components within a contemporary abstract vision. It also aims to identify the components of his paintings and transform them into an ontological space that reflects the dimensions of belonging and the richness of identity through the use of Amazigh and Tuareg symbols, and the fusion of Tifinagh script and Arabic calligraphy into a single framework as structural and semiotic elements charged with spiritual and cultural significance. The study reveals a correlation between the sanctity of the script and the local cultural heritage, through which the artist symbolically integrates these components, bringing them from the realm of the static to the living, universal horizon. His works thus become an artistic document that establishes the distinctiveness of Algerian art and its cultural diversity.

Mots clés

الهوية، التراث، الانتماء الهوياتي، الحرف العربي، الفن التشكيلي، حمزة بوخلدة. ; Identity, Heritage, Identity Affiliation, Arabic Script, Visual Art, Hamza Boukhaldah.