البنية السوسيودرامية وتمثلات الهشاشة الاجتماعية في المسرح الجزائري المعاصر- قراءة في مسرحية النتيجة المذهلة لبشير سعدوني
Auteurs : بخيرة الحسين .
Résumé
تتنَاوَلُ هَذِه الدِّرَاسة البنيَةَ السوسيودرامية وتَمَثُّلات الهشَاشَة الاجتِمَاعِيَّة في مَسرَحِيَّة «النَّتيجَة الـمُذهِلَة» لبشيـر سعدوني، وذَلك مِن خِلال مُقَارَبة تَحلِيلِيَّة تَسعَى إلى الكَشفِ عَن الكَيفيَّة الَّتـي أعَادَ بِهَا الـمُؤَلِّف صِيَاغَة الوَاقِع الاجتِمَاعِيِّ دَاخِل بُنيَةٍ درَاميَّة تَقُومُ عَلَى الفَقرِ والانتِظَار والوَظيفة ونَظرة الجمَاعة، كمَا يَعتَمِدُ البَحثُ عَلَى تَحليلِ عَنَاصِر الفَضَاءِ الدراميّ والشَّخصِيَّات والصِّراع والحوَار والـمُفَارَقَة الدرَامِيَّة، وذَلك مِن أجلِ بَيَان آلِيَّات تَشَكُّل الـهَشَاشة الاجتِمَاعِيَّة كَظَاهِرَة دَاخل الخطَاب الـمَسرَحِيّ. تكمُن أهَمِيَّة هَذَا البَحثِ في كَونِه يُسهِمُ فِي فَهم أحَد النَّمَاذج المسرَحِيَّة الجزَائريَّة الـمُعَاصِرَة الَّتـي تَجعَل مِن الحيَاة اليَومِيَّة مَادَّةً فَنِّيَة واجتِمَاعِيَّة قَابِلَة للتَّحلِيل، إذْ تُقَدِّم مَسرَحِيَّة «النَّتِيجَة الـمُذهِلَة» صُورَة عَن أسرَة رِيفِيَّة فَقيـرَة سنة 1962، وَهِي تَعيش عَلَى أمَلِ نَجَاح ابنها في مُسَابقة التَّوظِيف، لتَتَحَوَّل النَّتيجة في نهاية المطَاف إلى رَمز للعُبُورِ مِن الضَّائقة إلى الكَرَامة ومِنَ الهامِش إلى الاعتِرَافِ الاجتِمَاعيّ. This study examines the sociodramatic structure and representations of social vulnerability in Bashir Saadouni’s play The Astonishing Result. It adopts an analytical approach that seeks to reveal how the playwright reformulates social reality within a dramatic structure grounded in poverty, waiting, employment, and the gaze of the community. The study also analyzes the elements of dramatic space, characters, conflict, dialogue, and dramatic irony in order to clarify the mechanisms through which social vulnerability is constructed as a phenomenon within theatrical discourse. The significance of this research lies in its contribution to understanding one of the contemporary Algerian theatrical models that transforms everyday life into an artistic and social subject open to analysis. The Astonishing Result presents the image of a poor rural family in 1962, living in the hope that their son will succeed in a recruitment examination. Ultimately, the result becomes a symbol of transition from hardship to dignity, and from marginalization to social recognition.
Mots clés
البنية السوسيودرامية ; الهشاشة الاجتماعية ; المسرح الجزائري المعاصر ; المسرح الاجتماعي ; مسرحية النتيجة المذهلة
