حوليات الآداب واللغات

النّص الغائب ودلالاته السّياسيّة والإنسانيّة في رموز الكتابة الجداريّة خلال حرب غزة (2023م)

Auteurs : دراوشة حسين .

Résumé

يدرس البحث تحول الخطاب البصري للجداريات في غزة من مجرد كلمات مكتوبة على الركام إلى مساحة تفاعلية رقمية تعيد صياغة مفاهيم الصمود والمقاومة، يركز البحث على استنطاق "النص الغائب"؛ وهو المخزون الثقافي والديني والسياسي الذي يندمج مع الرموز البصرية لإنتاج دلالات عميقة تتجاوز الشكل المادي للكلمات، لتكشف عن قيم إنسانية وسياسية تواجه حرب الإبادة الجماعية وتتحدى التحيّز الرقمي العالمي، وتوضيح ما سبق بالمنهج الوصفي التحليلي والسيميائية، ومن ثم خاتمة البحث وفيها النتائج والتوصيات، من أهمها: تحولت الرموز البصرية بعد السابع من أكتوبر إلى أساطير تختصر خطابات بأكملها وتتجاوز الشخصيات لتعبر عن مفاهيم وجودية؛ لذا ينبغي أرشفة الجداريات الرقمية والبصرية كجزء من التراث الثقافي النضالي للشعب الفلسطيني لضمان عدم ضياعها تحت الركام، وبعد ذلك فهرس المصادر والمراجع والهوامش والإحالات. Abstract: This study examines the transformation of the visual discourse of murals in Gaza, evolving from mere written words on rubble into a digital interactive space that reshapes the concepts of steadfastness (Sumud) and resistance. The research focuses on interrogating the "Absent Text"—the cultural, religious, and political repository that merges with visual symbols to generate profound connotations transcending the physical form of words. In doing so, it uncovers human and political values that confront the war of genocide and challenge global digital bias. To elucidate these dimensions, the study employs a descriptive-analytical approach alongside semiotics, concluding with research findings and recommendations. Crucially, the study highlights that following the events of October 7th, visual symbols transformed into myths that encapsulate entire discourses, transcending individual figures to express existential concepts. Consequently, the research underscores the urgent need to archive digital and visual murals as an integral part of the Palestinian people's cultural heritage of struggle, ensuring they are not lost beneath the rubble. Finally, the study includes an index of sources, references, endnotes, and citations.

Mots clés

النص الغائب، السياسية، الإنسانية، الجدارية، حرب غزة، الرموز.