مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية

جريمة عدم التناسب وأثرها على البيئة الطبيعية في القانون الدولي

2026-11-08

Auteurs : صوفي بن داود .

Résumé

عند حدوث أي هجوم عسكري لا بد من الموازنة بين المكاسب العسكرية المراد تحقيقها مع ما قد يلحق بالبيئة الطبيعية من أضرار شديدة قد تتجاوز الحد المعقول، وإلا عُد ذلك من قبيل جرائم الحرب وفق أحكام نظام روما الأساسي. تهدف هذه الدراسة إلى التأكيد بداية على الأهمية القانونية لأحد أهم مبادئ القانون الدولي الإنساني ألا وهو مبدأ التناسب، ومن ثم الإشارة إلى أن عدم احترام هذا المبدأ يشكل جريمة دولية تتبعها مسؤولية جنائية وفق أحكام القانون الدولي الجنائي. رغم أن الدراسة قد توصلت إلى استحالة إقرار هذه المسؤولية في حالات كثيرة نظرا لعقبات قانونية تقف أمام المحكمة الجنائية الدولية. Whenever a military attack occurs, it’s important to balance the military gains you want to achieve with the potential severe damage that could be caused to the natural environment, which might go beyond reasonable limits; otherwise, it would be considered a war crime under the Rome Statute. This study aims first to emphasize the legal importance of one of the key principles of international humanitarian law, which is the principle of proportionality, and then to point out that violating this principle constitutes an international crime, leading to criminal responsibility under international criminal law. Even though the study concluded that establishing this responsibility is often impossible due to legal obstacles faced by the International Criminal Court.

Mots clés

مبدأ التناسب ; الميزة العسكرية ; البيئة الطبيعية ; جريمة دولية