عصور

الحانات كفضاء اجتماعي في مجتمع مدينة الجزائر خلال الفترة العثمانية (القرن16-19م) Taverns As A Social Space In The Society Of The City Of Algiers During The Ottoman Period (16th–19th Centuries)

Auteurs : اخلف زينب .

Résumé

تميز مجتمع مدينة الجزائر كونه مجتمعا كوسموبوليتيا الذي اتسم بتعدد فئاته الاجتماعية، وما ترتب على ذلك من تعددية على المستوى الثقافي والديني، ونظرا للتنوع الملحوظ في المجموعات السكانية ومتطلباتها الحياتية، فمن الطبيعي ظهور بعض المرافق الاجتماعية التي تتماشى مع احتياجاتهم اليومية، ومن بين هذه الفئات الاجتماعية برز المسيحيون بأعداد كثيرة لاسيما الأسرى منهم والأحرار، وهو الأمر الذي ساهم مع مرور الوقت في ظهور الحانات كمرافق عامة، والتي تجاوزت وظيفتها الاقتصادية والتجارية التقليدية، لتصبح فضاء اجتماعيا تفاعليا بارزا، والجدير بالذكر أن وجود هذه الحانات لم يكن عشوائيا بل منظم ومراقب من طرف السلطة العثمانية، ومع ذلك فإن وجود هذه الحانات في فضاء إسلامي إن دل على شيء، فإنما يدل على التسامح الديني والتعايش مع المسيحيين، والسماح لهم بممارسة طقوسهم الحياتية كحريتهم في ارتياد هذه الحانات وشرب الخمور فيها، حتى أصبحت جزءا لا يتجزأ من الفضاء الحضري لمدينة الجزائر، وبناء على ذلك تهدف هذه الدراسة إلى تقصي مكانة الحانات كفضاء عام، مع تحليل أبعادها الاجتماعية ووظائفها في الحياة اليومية. The City of Algiers was a cosmopolitan society characterized by social, cultural, and religious diversity. The varied composition of its population and their everyday needs led to the emergence of public institutions, including taverns. The growing presence of Christians, particularly captives and free residents, contributed to the establishment of these venues, which gradually evolved beyond their economic and commercial functions into important social spaces. Their existence was neither arbitrary nor uncontrolled but was regulated by the Ottoman authorities. Moreover, the presence of taverns within an Islamic city reflects the religious tolerance and coexistence extended to Christians, who were allowed to maintain aspects of their way of life, including frequenting taverns and consuming wine. Consequently, taverns became an integral part of the urban landscape of Algiers. This study examines the status of taverns as public spaces by analyzing their social dimensions and functions in everyday life.

Mots clés

الحانات ; مدينة الجزائر ; الخمر ; الفترة العثمانية ; فضاء اجتماعي ; الحياة اليومية ; المسيحيون ; التسامح الديني ; Taverns ; City of Algiers ; Wine ; Ottoman Period ; Social Space ; Christians ; Religious Tolerance