الخصوصية السكنية في العمارة الاسلامية وكيف صانها فقهاء المغرب والاندلس "دراسة من خلال النوازل الفقهية
Auteurs : عبدالرحمان كريب .
Résumé
الملخص: من السمات الجوهرية التي تميزت بها العمارة الإسلامية في تاريخها ، مراعاتها "للخصوصية السكنية " كقيمة ذات أولوية في التصميم العمراني ،جعلها تتفرد بين الأنماط الحضارية العالمية ، وقد حظيت هذه "الخصوصية " بعناية قصوى من فقهاء المالكية في المغرب والاندلس ، وصانوها بأحكامهم وقواعدهم الفقهية وإجتهاداتهم المتسايرة مع التوسع العمراني ، ودونتها نصوصهم النوازلية ، كمعيار الونشريسي ،وفتاوى البرزلي ،والاحكام لابن سهل وغيرها من المدونات التي تتميز بها المدرسة المالكية في المغرب والاندلس ، وإن دراسة هذه الأحكام المؤطرة لحركة العمران الإسلامي من شأنه أن يكشف عن تجربة فقهاء المالكية في صيانة هذه القيمة الأساسية في الفضاء السكني المغربي ، ويبين أثرها في حماية الخصوصية السكنية ،بكل ابعادها: البصرية والسمعية والشمية، من كل ما يخترقها ،سواء من الأبواب او السطوح أو الكوى والحوانيت ،أو ما يلحق بها ضررا سمعيا أو شميا ، مثل الرحى والدباغة ودق النوى والاصوات المزعجة والروائح المؤذية Abstract :. "Among the essential characteristics distinguishing Islamic architecture throughout its history is its observance of 'residential privacy' as a priority value in urban designa feature that sets it apart among global civilizational patterns. This privacy received utmost attention from Mālikī jurists in the Islamic West, who safeguarded it through their legal rulings, jurisprudential principles, and ijtihād that evolved in tandem with urban expansion. Residential privacy encompassed three types: visual, auditory, and olfactory, which were documented in their nawāzil compendia, such as al-Wansharīsī's 'Miʿyār', al-Burzulī's fatwas, Ibn Sahl's 'Aḥkām', and other works distinctive of the Mālikī school in the Maghreb and al-Andalus. Examining these rulings, which structured Islamic urban development, reveals the experience of Mālikī jurists in preserving this fundamental value within the residential space, demonstrating its role in protecting residential privacy from intrusions through doors, rooftops, apertures, and shops, as well as from auditory or olfactory harm caused by mills, tanneries, pit‑sawing, disturbing noises, and foul odors.
Mots clés
حق الجوار؛ فقه العمارة ؛ ضرر الكشف ؛ حرمة المسكن ؛الفتاوى ؛ المذهب المالكي ؛ الارتفاق ؛ الستر Keywords: Neighboring Rights; Fiqh of Architecture; Visual Harm; Inviolability of the Dwelling; Fatwas; Maliki School; Easement; Visual Privacy
